00:00:12.900 - 00:00:41.930

Today is September 22, 2021. Ahora es septiembre 22, 2021. Estamos en las oficinas de Trabajadores Unidos. Me llamo William Martínez, voy a hacer la entrevista. ¿Me puede dar su nombre? Bueno, mi nombre es Cristian Ismael Ulloa ¿Tengo su permiso para grabar esta entrevista? Sí, completamente

00:00:42.300 - 00:00:55.930

¿Podrías darme de tu nombre completo otra vez por favor? Cristian Ismael Ulloa Bolainez ¿Dónde y cuándo naciste? De 1987, el 16 de agosto

00:00:56.000 - 00:01:03.220

¿Dónde creciste? En El Salvador ¿En que parte de El Salvador? San Miguel Nueva Guadalupe

00:01:04.800 - 00:01:26.300

¿Cuándo llegó a la región de Washington DC? 2010 ¿Qué te trajo aquí? Bueno, la situación de la pobreza, que tú sabes, que a veces aya no se encuentra trabajo o empleo, quería venirme porque yo tenía mis hijos y no podimos sostenerlos con el poco dinero que gana bueno, ya en el país.

00:01:26.300 - 00:01:49.100

¿Está experimentando actualmente la falta de vivienda? Sí Si es así, ¿por cuánto tiempo? No, abuelita me he quedado. Casi tengo como más de 4 o 3 años de no agarrar trabajos. A veces agarron un poquito trabajo, pero como la situación más con la situación que estamos de tanta enfermedad y todo.

00:01:51.300 - 00:02:24.140

¿Cómo describiría su situación de vida actual? No, por el momento y las gracias a Dios tenemos la ayuda que nos han ayudado de Trabajadores Unidos y una gran ayuda para nosotros que nos ha beneficiado. Tu vida actual, como tu vida diario. Sí, a veces yo manezco para buscar trabajo. A veces agarro trabajo y a veces no, a la situación así es porque como veces uno no tener papeles en este país. Eso también le afecta a uno.

00:02:27.900 - 00:03:22.250

Las próximas preguntas van a ser de las causas de la falta de vivienda. ¿Por qué cree que la falta de vivienda sigue siendo un gran problema en Washington DC, y en la región en general? Bueno a veces por la falta de empleo, casi no hay trabajo. A veces hay, pero casi no saben pagarlo que uno debe, porque aquí la renta es cara aquí en Washington, los bills del teléfono y más la comida, así no tiene pasos para sus hijos para mandarles para el país. ¿Ha cambiado la capacidad de vivir en la ciudad a lo largo de su vida de manera sé que falta de vivienda sea más o menos frecuente? Bueno, para mí yo antes encontraba más trabajo al principio, pero abuelita se me está haciendo un poco más difícil por la situación que la que estamos pasando, de tantas enfermedades y todo.

00:03:22.300 - 00:04:06.800

¿Qué ha pasado en ese tiempo? Como ejemplo, el año pasado allí si uno trabajaba un día de la semana cuando yo buscaba allí en Home Depot de trabajo un día si trabajaba uno era bastante para uno por la situación en que estamos viviendo. Ahora ya está subiendo un poquito del trabajo ahí, pero bueno, te digo. ¿Cuáles crees que son las principales causas de la falta de vivienda en la ciudad o en la región, por qué piensas que causa que no hay lugares donde vivir? A veces, como le digo yo, que no se encuentra trabajo y aquí si no tienes para la renta, te sacan las cosas para fuera, te toca vivir una noche en el shelter o en la calle

00:04:06.800 - 00:04:52.100

¿Hay alguna otra causa que puede ser la razón? A veces también por la falta de...digamos a veces de que... uno no tiene papeles y a veces le piden papeles, bueno a uno y la situación es que la mayoría no tenemos papel aquí en este país es lo que lo hace muy difícil encontrar trabajo El próximo tema es las causas de la falta de vivienda, el tema es de gentrificación. ¿Ha cambiado su capacidad o la de su familia para acceder a viviendas accesibles en el transcurso de su tiempo viviendo en la área? No, casi no ha cambiado. Yo siento que lo mismo está pasando.

00:04:52.100 - 00:05:26.700

¿Cómo es eso? Es, bueno para mí, como le digo a veces si no se encuentra el trabajo, está muy difícil. Yo he metido papeles y a veces te digan a llamar, me dicen y nunca llega esa llamada, qué o que quieran papeles buenos y de dónde? Explica un poco más de eso, ¿eso ha afectado? Sí, afecta la situación como la que estamos viviendo. Bueno, a veces allí, en Home Depot nada más yo y me voy a rebuscar con mi par de pesos para la comida que sea puede.... puede.... puede.... puede....

00:05:26.700 - 00:05:58.700

y si no, pues ni modo. no se puede.... ¿Ha visto cambios significativos en los vecindarios de la ciudad que han afectado su capacidad para encontrar vivienda? No, ahorita casi ya está mejorando un poco para como estábamos más antes a un año más atras. ¿Puede describir eso? Por ejemplo ya los restaurantes, ahora ya lo están abriendo. Ya uno puede ir a lo de encontrar trabajo o empleo por la situación, que ya está pasando la enfermedad.

00:05:58.700 - 00:06:57.720

¿Tú dices que, si hay cambios, es por una pandemia o por el COVID? Sí por la pandemia más que todo, por eso sí que han pasado lo menos la muerte tengo de tanta enfermedades del COVID. ¿Qué tipo de situaciones son más accesibles para usted? ¿Situaciones de vivienda o vecindarios son más accesibles para usted o para las personas en su situación? No si como mi que yo no tengo donde vivir, yo a veces busco los shelter a ir a dormir y a veces la situación está bien difícil también allí, porque nos gusta la cama... las camas porque tanta gente sin trabajo no tiene donde vivir buscamos los shelter, y a veces nos gusta alguno de las camas ya las tiene ya tan cargada que contar a la cama lo tengo que ir a dormir a la calle. Yo soy uno de eso, que duermo en la calle a veces cuando no encuentro cama.

00:06:58.600 - 00:07:43.050

Habla un poquito más de eso, de tu experiencia en el shelter. Bueno, allí nosotros los hispanos somos discriminados más que todos por la mayoría de la raza de morenos, porque como uno de hispano, ahí no lo quiero mucho a uno, Todas las el Comité allí del shelter no es de gente hispana, es gente moreno y alguno lo discrimina y hasta para la comida y para todo eso. El próximo tema es del trabajo, empleo, y desempleo. ¿Cómo afecta la situación laboral en la ciudad a la capacidad de las personas para acceder a la vivienda? Como, te le puedo decir...

00:07:43.050 - 00:08:45.500

Que, el Home Depot, es un poco difícil buscar para trabajos, las cuestiones están basadas en empleo, desempleo... Sí, correcto. A veces, digamos, llegan a Home Depot buscando uno o dos personas, a veces y no le quieren pagar lo que quiere uno, quieren pagar 10 peso a la hora o poco arriba y a veces, como no hay trabajo nos toca ir, pues. Lo discrimina como no tiene papel y no hable inglés uno, eso lo más que discrimina uno, lo afecta bastante. Y hay demasiada gente sin empleo, tanto como El Salvador, Guatemala, Honduras. Porque los tiempos de antes ,como en el 2010 encontraba más empleo en ese Home Depot, hasta tres veces dos veces a trabajar uno. Bueno, hoy no es así. ¿Qué ha pasado? Por la situación que... no sé, que es lo que está pasando ha bajado bastante trabajo en esta fecha. Estamos hablando unos 4 años para acá, ha afectado bastante

00:08:45.500 - 00:09:09.300

¿Qué tipos de trabajos están disponibles para ti? Bueno, yo trabajo en la pintura, en el siding y demolición. O, a veces encuentro de ir a mover alguna cosa y ahí lo vamos a trabajar con lo que puedas, me voy yo solo, a veces buscan una persona o dos personas. ¿Pagan lo suficiente para pagar una vivienda? No así con esta situación no conozco, está muy difícil.

00:09:09.300 - 00:10:37.500

¿Cómo describiría la calidad de esos trabajos? Son cansados y pesados, porque a veces uno entra a las 7 y quieran que trabaja hasta las 6 de la noche y pagandole el mínimo, pues, a veces le va bien a uno también, voy a hablar la verdad. Como ayer, yo iba al trabajo, fui a trabajar ocho horas y me salieron con 75, pero con que están renegando, no tenía pa' comer. Es la situación en que estamos viviendo. ¿Puedes describir esa parte otra vez? ¿Usualmente cuánto pagan por esos trabajos? Lo mínimo por lo menos lo vamos a decir $16, $15 la hora pero no la quieren pagar, porque me estaba saliendo casi a $12 la hora ya y bien pesado sin agua y sin comida nada.

00:10:41.700 - 00:12:10.080

¿Ha cambiado la situación laboral en el transcurso del tiempo en DC de una manera que haya afectado en la capacidad de las personas para acceder a una vivienda? ¿Cómo le ha afectado para agarrar una vivienda los trabajos? Bueno, yo cuando pagaba renta, yo pagaba casi $500 por un cuarto, pero más antes yo tenía dos trabajos en el restaurante y trabajaba a veces por fuera. Me olvidaba sostenerme, pero como yo tengo hijos allá en El Salvador, tengo dos hijos. Yo no estoy acompañado, dejé con la ex esposa, pero bueno pa' mis hijos y yo les ayudo cuando puedo. Pero hoy está en la situación en la que estamos no le puedo mandarlo. Basado en lo que me tu dices, ¿diría que es difícil encontrar trabajo en la ciudad? Ya saliendo de otro lugar de digamos de aquí tal vez sí, pero como uno necesita para el transporte todo eso, es otro movimiento también que hacer. Porque yo he viajado para otro estado, he estado en Denver Colorado se me voy, me rato para ir a trabajar a Denver Colorado y de regreso, me estoy 2 meses, un par de meses y me vengo, me regreso para el campo. Cuando la situación digamos que algún trabajo digamos en Nueva York, y hay un trabajo para dos meses en Nueva York, yo me la juego y me voy y me regreso después. Yo vivía en Nueva York, viví un tiempo allá, trabajaba y me venía.

00:12:10.080 - 00:13:43.100

¿Entonces, es un poco difícil encontrar trabajo? Es un poco difícil, correcto, porque también a veces la policía... tenemos el ejemplo, otro ejemplo. Uno llega a Home Depot para buscar trabajo e incluso a veces llegan a tomar unos y otros jugar chivos, dado, por ellos nosotros estamos buscando trabajas, tan los corren a nosotros como tan discriminados hasta por eso que se lamen los corren, los ponen ticket. Incluso el año pasado a mí me pusieron un ticket porque estaba buscando trabajo allí, y yo le dije a la policía pues chequéame la boca, chequéa a la cámara yo no estoy tomando y ando buscando trabajo, "no, no puedes estar aquí" me dijeron. No me pusieron un ticket, me pusieron nada más cuadrante que no podía estar cerca de Home Depot. Yo lo que hago allí me retiro no siempre de un Home Depot de ahí a buscando las partes del ya y siempre ando corriendo corre pego para que le pongan un ticket con uno como se pagan un ticket para el empleo. ¿Diría que el problema es que no hay suficiente trabajo o quien los trabajos que existen no paga suficiente dinero? Es el otro tema que estamos tocando porque no hay suficiente dinero, no lo quieran pagar. Y es muy difícil a veces, hay trabajos que no nos los puede desempeñar, o te piden herramientas y uno no tiene herramientas, no a veces como la mayoría vivimos en el shelter, me pueden dar una herramienta, puede correr Diego también que se la [unknown] uno y no nos dejan entrar con herramientas en el shelter. Ahí nada más sus ropitas y anda a uno eso todas.

00:13:43.100 - 00:14:45.730

¿So, hay varios obstáculos que no lo permiten que agarran un buen trabajo? Otro ejemplo, aquí estamos tocando tema que digamos, si guardo un trabajo tipo 9 o 10 de la mañana y salgo a las 6, yo ya me quedo fuera del shelter. Ya no me dan cama esa hora tiene que estar uno a las 5 pendiente y estar en el shelter ahora, pues quedó sin cama. Ya la mayoria de ellos los morenos los dejan entrar porque son de la misma raza. Es obvio que nosotros hispano siempre somos discriminados en ese aspecto. El próximo tema es un tema de programas gubernamentales y servicios para personas sin hogar. ¿De qué manera los servicios sociales del gobierno y los cambios en esos servicios impacten a las personas sin hogar para bien o para mal? Como... me podrías explicar?

00:14:45.730 - 00:16:46.500

¿De qué manera los servicios sociales del gobierno – un ejemplo de servicios sociales es como el shelter, otro es que te den comida, esos son ejemplos – y los cambios en esos impacten a las personas sin hogar para bien o para mal? Mira, que yo gracias a Dios porque podemos ir al shelter ha ayudado bastante a uno. Porque yo prefería quedarme en el shelter que quedarme en el frío por la situación para que estar aguantando frío, o agua está mejor uno estar en el shelter, aunque no duerme bien uno porque ahí la mayoría de drogadicto, la medida es un drogadicto que moleste y todavía hasta corre el riesgo de que lo golpean uno los morenos porque nadie una persona ya endrogada a veces, y ya no conoce a nadie ni a tu mamá y lo conoce alguno de nosotros, que no lo que no lo sé, llama por la sangre nosotros. Sí la situación está buena en unas parte porque en cambio le dan poca comida uno, pero algo es algo, no conforme. ¿Estos servicios impactan a las personas sin hogar para bien o para mal? ¿O hay otros servicios que tú pienses que impactan para el bien o para mal? Bueno, una parte está bien. Le voy a decir que sí es una gran ayuda porque en lugar de quedarse que correr riesgo afuera en la calle como le puede pasar algo a uno, está mejor allí adentro, porque incluso no le estoy mintiendo así no, 7-8 meses se agarraron entre 2 y se acuchillaron y murió uno. Eran de la misma raza de ello. Desde a ver la seguridad estaba muy mal, les dejaban fumar adentro, todo eso, y entrar al lugar con licor. Desde esa vez pusieron otras reglas desde hace unos 7 meses pusieron otra nueva seguridad que es bien estricto. Está el shelter está un poco más o menos, digo más tranquilo.

00:16:48.900 - 00:17:11.940

¿Ha cambiado el acceso a la vivienda pública a lo largo de su vida? Como ha cambiado este... publica... ¿Ha cambiado el acceso a la vivienda en general? Sí, ha cambiado un poco sí

00:17:11.940 - 00:17:42.800

¿Durante todo tu vida? ¿Cómo era antes, y ahora? Sí, ha cambiado bastante porque antes eran solo desmadre confirmado que todo tenían así, y todos los baños sucios y nada. No había nada de orden. Hoy sí está bien estricto, está bien limpio por la pandemia y me limpian todo limpiando los vídeos todos todas con su mascarilla, que hay un orden mejor para mí a la parte, como estábamos más antes. ¿Han afectado estos cambios de las personas sin hogar en la región? Sí ha afectado, sí a veces afecta también.

00:17:42.800 - 00:18:16.970

¿De qué manera? Porque a veces de que nosotros hemos aplicado allí del shelter con cartas y todo para mandar para que lo tengo un apartamento y tenemos un rato estar ahí y nada, y ya cuando es de la misma raza de ellos rápido le dan apartamento. Yo no sé que estará, es también la situación. ¿Por qué piensas que pasa eso? Porque antes me contaban a mí bastantes amigos que han vivido allí y tienen un año, le daban apartamiento hoy, no? Y yo tengo años de estar allí y no veo nada, solo le hacen una entrevista a veces uno que querían de parte de ir al siguiente, cómo está la situación y estos pero ya no lo toman en cuenta...

00:18:21.800 - 00:18:48.100

En los cambios de los beneficios de asistencia social, ¿han afectado a las personas sin hogar de alguna manera? Sí a veces afecta bastante ¿Cómo afecta bastante? Porque vivir en shelter no crea que uno... no es cosa que uno queda un poco mal también, de llegar a un lugar de eso. En el principio, no me acostumbré, a vivir en un lugar de esos, pero con el tiempo uno aprendie también.

00:18:48.100 - 00:19:31.500

¿Qué hay de los servicios de empleo de la ciudad? ¿Estatal, federal? No, abuelita en la situación se dice encuentra un poco más de trabajo para la situación como los que estamos más antes. ¿Ayuda la ciudad? Sí, ayuda la ciudad más que este programa con el que estamos de Trabajadores Unidos me alegro. Lo ha ayudado bastante. Bastante nos ayuda de volar... con comida, cualquier cosita ella siempre anda pendiente. Nosotros incluso, la vez pasado un muchacho de allí se golpeó y él me dijo, sabes, "fíjate que yo no puedo asistir a una reunión", pero le ayudaron al muchacho, que estaba quedado aquí. leído bastante programa dejo no me quedo.

00:19:31.500 - 00:20:43.100

¿Cómo describiría el estado de los refugios para personas sin hogar en la ciudad? Como... gente que está refugiando. ¿Cómo describirías el estado de esos refugios para las personas sin hogar? Para mi sería, digamos alguien que tenga, que vive en un shelter, digamos, un lugar de esos así, que tenga malo del pie y todo, hay gente ahí, yo he visto casos de gente hispana y cambio de gente de la otra raza, porque también puedo hablar de la otra raza, También están fregados los pies todos malos que no pueden caminar y aún necesitan ayuda como un apartamento y ahí no y ahí no crea que le van a ayudar ahí la si quiere o alguien al moverlo, no? Ahí tienes que mover, que ir caminando ir a buscar su comidita y eso sí, yo me gustaría que le darán a esa gente, así que está bien mal que no puede caminar, fijas bien. ¿Qué impacto tiene en las personas sin hogar? Hay gente que, como la situación que son inválidos, que no pueden caminar, mover, nada. De allí nada más lo de la comida y a la cama. En cambio yo, gracias a Dios tengo bien los manos y los pies, me puedo rebuscar aunque sea para comer algo. Encontrar un trabajito aunque sea poco.

00:20:48.300 - 00:21:18.400

Tú hablas que allí la gente se registra para regar un apartamento Sí, se registran ¿Cuál es su análisis de otros programas de vivienda que se supone que ayudaría a acabar la falta de vivienda? ¿Hay alguno mejor o peor de lo que tú sabes? No, por el momento no sé mucho.

00:21:20.000 - 00:22:07.400

¿No conoces otros programas que ayuden? Sinceramente no, el shelter es lo único que yo sepa que ayuda. El próximo tema es del sistema de justicia penal. ¿Cómo ha impactado la policía en la ciudad en la falta de vivienda? Bueno, yo no tengo de quejarme de la policía, pero a veces también hay otro aspecto que, es otro tema que debo tocar. A veces llegan bastante gente allí a estar fumando la parte Home Depot marijuana o drogas y a ellos no le dicen nada porque tiene papeles o son de la misma raza de ellos. Si fueron hispanos que estaban allí buscando trabajo o algo allí, rápido, le pone a igualante que no puede estar ahí que hace otro ejemplo también. Y para mi tiene que ser parejo.

00:22:07.400 - 00:23:15.700

¿Por qué crees eso pasa, esta división? Yo no sé que estará como bueno, a ver que será racismo, a ver. Yo lo he visto bastante, lo he notado. Calle pone y yo lo mismo digo en mi mente porque a ellos no le dicen nada, pero uno llevale de perder si uno le dije algún policía ahí lo amarran, y lo llevan. Mejor yo me quedo con la boca callado, que nada más me lo trago, la llevo de calor. ¿Qué piensas que el racismo entre las policías y la gente, o entre la gente mismo que no tienen...? Incluso, en ese Home Depot, la vez pasada allí, no, le miento, aquí por la 14 la por el día aquí de la 14 de la Columbia Heights, ahí vino un moreno y golpeó a una china. Le pegó y pues hubieran bastantes testigos. El otro día el moreno andaba y la muchacha, o dónde estás que toda golpeada y dónde estás que la policía, hasta la policía. Si hubiera sido uno de los hispanos lo mal que lo tienen allí amarrado, precio, y lo deportan, pero como era la misma raza de ellos, el otro día andaba libre, hasta risa le daba. Para mí, de también está faltando la, como se llama, autoridad está fallando en ese aspecto.

00:23:15.700 - 00:24:01.400

¿Han cambiado las políticas policiales de alguna manera que afecta a las personas sin hogar? No, de eso no tengo. ¿Piensa que ha cambiado, lo que tú explicas la policía en el pasado hasta ahora? Sí, a veces, digamos, no todos los policías son lo mismo, porque hay policía que si saben las leyes. Yo he tenido bastantes casos porque, incluso la vez pasada golpearon a un amigo que lo cuchillaron también y le echó la policía los dos chamacos esos y eran de pandillas así. Hasta que los muchachos llevan arrestado, ya los andaron muchacho y el muchacho que estaba herido y dónde está la autoridad. Con lo que le dijo el muchacho, otra vez te vuelven a golpear o algo me llama este numero vuelo con eso lo arregla todo.

00:24:02.800 - 00:24:51.400

¿La portabilidad policial ha tenido un impacto en las personas sin hogar? No, yo no, no. Para mí es no, bueno, nunca nos trae beneficios a nosotros la policía. Ellos nada más solo cumplen con su deber, pero que le van a dar una ayuda a la policía no, para miedo. ¿La guerra contra las drogas ha tenido un impacto en las personas sin hogar? Sí, las drogas tienen bastante efecto más con tanta droga que ha salido eso, tanta droga se quedan sin empleo por las drogas. Es un sistema que es progresivo, comienze uno con poquito y después le va gustando y ya uno se dedica a robar, a hacer desmadre, golpea la gente ya no conoce la gente y aún no lo que le queda, se queda sin hogar y vivir en la calle o en el shelters.

00:24:51.400 - 00:26:02.200

Lo que significa la guerra contra las drogas es que... Una razón para que los policías tomen acción después de tener la causa probable, en eso vienen las drogas. Cuando le hago la pregunta ¿la guerras contra las drogas tiene un impacto con las personas que no tienen donde vivir? La cuestión ya pasa de entre la policía y las personas que no tienen tengan a donde vivir, ¿tiene impacto eso? Me imagino que sí, va a tener bastante impacto, sí. ¿La criminalización de la pobreza o falta de vivienda ha sido un problema en la región? Sí, ha sido bastante problema.

00:26:04.000 - 00:26:45.260

¿Cómo será eso? ¿Cómo, me puedes dar una explicación de cómo afecta el...? Voy a repetir la pregunta. ¿La criminalización de pobreza o falta de vivienda ha sido un problema en la región?

00:26:47.500 - 00:27:21.110

La criminalización sí a veces afecta en la pobreza también y la falta de empleo digamos y tanto, tanto crimen. A veces uno va a trabajar y sale en la noche corre también de que le quiten toda la gente que anda en la calle haciendo tanto, como le quiero decir, por la dispersión de las drogas todos eso afecta a nosotros a veces tambien. ¿Tú piensas que es un crimen ser pobre? No, ya es cosa que no hubieran pobres no hubieran ricos, y si no hubieran ricos no hubieran pobres también para mí, así es la ley de la vida. ¿Piensas que es crimen no tener vivienda?

00:27:21.110 - 00:28:34.000

Para mí, eso no es crimen. ¿Cómo ha afectado la criminalización de la inmigración a las personas sin hogar? Sí bueno, de ese como... hay gente que no tiene de trabajar o algo los de esperas los llega a fracasar, a robar o hacer cosas que uno no debe cometer. Por la falta de empleo todo eso afecta bastante y la misma desesperación que no hay, o a veces también como el drogadicto, alcohólico, los espera por el suficio uno tiene que ir a robar para la droga o por el alcohol, es la misma desesperación, porque ya no tiene la droga el alcohol ya uno no es feliz sin las drogas y alcohol. Bueno, que bueno, que yo gracias a Dios ya no estoy afectado. Tú, en la entrevista más temprano, hablaste de que la policía viene, agarra a una persona, lo llevan preso y después los deportan. Hablanos un poquito de ese escenario.

00:28:34.000 - 00:29:22.700

Bueno, depende bueno, con unos hispano a veces, por una cosita uno ya se lo están echando. Le meten más crimen y lo mandan, bastantes no tienen que ir parejo para mí puedes ir. Digamos si alguien que tenga papeles para mí va tiene que pagar su condena como que te he arrestado, pues no deja sacarlaro y a la noche a la mañana salen como que nada y dónde estás.. Porque uno no tiene papeles y también nos afecta bastante. ¿Qué impacto tienen las cárceles en las personas sin hogar? Bueno, que yo gracias a Dios, yo nunca he estado prejo de eso, no le podría decir. ¿De qué manera la vida de las personas está determindada por los antecedentes penales?

00:29:22.700 - 00:30:28.340

Sí en otro tiempo, los que tenían antecedentes penales no pueden conseguir un trabajo como un Target o un lugar así de empleo ya un poco poco estricto, porque le piden los antecedentes y es normal a tener mi país pasa eso que usted tiene antecedentes penales, no le dan empleo. Porque ya saben el crimen que uno ha hecho, porque están en el crimen que una hecho, detiene un poco de confianza. El próximo tema es el tema de la salud.¿De qué manera la falta de vivienda afecta a la salud de las personas? Otro tema que también uno va al hospital aquí, ya uno por una consulta le está saliendo el bill está saliendo demasiado caro incluso yo estuve en Florida un tiempo y yo me he dado un dolor del colon. por una semana me cobran $23000 y estaba y más los taxes me dijeron y yo a dónde y apenas estaba recién venido de quién de me había ido de aquí de Washington por Gloria, como dije, yo nos gusta pagar uno. En cambio hay gente, residentes, que no han pagado bill, que yo que no tengo nada. Eso es otro aspecto. ¿Cómo describiría el estado de los servicios de salud disponibles para las personas sin vivienda?

00:30:31.600 - 00:31:19.300

Bueno, para mí sería bueno, la gente que no tiene como... la gente que pobre que no tiene su empleo o algo deberían darle una ayuda con medicina, porque yo he ido los hospitales y nada más me dan los medicamentos, pero yo pienso que es gratis y no los tienes que comprar. Yo me he quedado sin comprarle, incluso allí tengo yo unas hojas de medicina que me recomendaron para el liga, de onda los iba a comprar, no las compré sinceramente ahí con la voluntad de Dios ahí estamos siguiendo delante. ¿Ha habido algun cambio significativo en esos servicios de que tenga conocimiento? No En lo que tú hablas, ¿ha habido un cambio de estos servicios?

00:31:19.300 - 00:32:02.770

No? Yo veo lo mismo en los servicios, en el hospital ¿No piensas que haya cambiado nada para bueno para mal? Ni para bueno ni para malo. Es lo mismo para mi. ¿Cuál es el impacto de los programas existentes de la salud mental y abuso de sustancias en las personas sin hogar? Abuso de sustancias es como abuso de drogas.

00:32:30.600 - 00:34:27.400

No, si las personas sin hogar y con esa droga unos espera que a veces te queda medio directo loco, como decimos nosotros. Hasta han llegado gente que hasta han tirado carro, de la misma droga tanta lo que han que han hecho hoy nueva, tanta sustancia, que eso ya es menos demonio que tienen en la cabeza. La mente las pierden. He visto bastantes casos, que ya no son los mismos. Hablan debilidades. cosas que ni parecen que los están siguiendo y nadie aparecce. Incluso yo que soy alcohólico, yo a veces cuando estoy tomando demasiado yo a veces yo no conozco a la gente ni nada. Hablanos un poco más sobre eso, que las personas se tiran... No, no sabe lo que hace uno como por dentro, uno le llama y le dice mira, a ver, que yo sé, tírate de aquí el puente. La vez pasada me pasó un aspecto eso que yo andaba tomando y sale el caso que me decía entre mí mismo una voz "tírate ahí" me dijo. Para que descanse mejor tírate, y yo estaba cerca a un puente allí por la New york el shelter donde me quedaba. Allí siempre hay alguien pendiente y estaba un amigo mío y yo le decía "mira me están diciendo que me tiré". "No," me dijo "que son lo mismo delitos del alcohol" me dijo, y se me pasó. Pero yo ya me ha pasado varias veces, en el hospital la vez pasada tenía el sentido que mandaba siguiendo para hacerme algo y yo le decía la enfermera "mira que me están siguiendo" y aquí "No, no pasa nada" me decía... y sentía que andaba mi mamá allí buscando, mi mami no está aquí, está en El Salvador ya estaba quedando ya un poco mal de la cabeza. Lo afecta bastante el alcohol, el alcohol es como las drogas también. ¿Ha mejorado o empeorado con el tiempo?

00:34:27.400 - 00:35:24.560

No las drogas, bueno, las drogas son como, todo. Para mí no esto está fregado porque hoy tanta droga que han sacado y tanta juventud que han dado hoy en día, está perdida ya gente ya menores de 15 y 16 años y vamos a los padres también que nos hagan corregir los hijos. Hablanos un poquito eso, repitelo o explica un poquito más de la juventud y tantas drogas que hay... Sí, porque yo, en mi tiempo, cuando estaba jóven, yo no sabía mucho de drogas, no había tanto estos días... bueno, en mi país. Pero yo lo he visto que ya niños de 15 años, 16 años están perdidos en las drogas. Y vamos también al caso de los padres, que no lo saben de tratar a un... cómo se llama... hay programas de para de menores para que lo sepan educar y todo. ¿Has visto ejemplos de eso?

00:35:25.350 - 00:37:17.200

Sí, incluso cerca de allí [...] detras del Home Depot, por el 7/11, allí unos chamaquillos menores de 16, 17 años y así lo uno con un par de dólares y así ya le quieren pagar uno. Uno también corre peligro porque se le pega un menor de edad, lo arrestan. Ya le han pegado un amigo mío una vez y le dije "¿Quién te golpeó? ¿Era uno de los chamaquillos esos? ¿Le echamos al policía y le llamé el policía" y lo que me dijo el policía " no, a ver si lo veas otra vez, llámame" de nada aquí para que las quieres bien. Hola, Eva de perder le deja dice que tiene que quedar uno. A veces se meten a robar a los a los 7/11 los chamaquillos esos, dulce cositas así a los cielos se sabe los encerraron llamaron a los padres, llaman a la policía. La madre dice "sí lo vamos a llevary y lo vamos a castillar". Yo no estoy de acuerdo, ya lo hacemos y ganar control de todo y también he visto también casos queda hoy en día las mujeres con su cigarro con su puro de marihuana y no delante los niños y una criatura fumando, vamos para el ejemplo, vamos, ahorrando mismo siempre lo que a mi madre y mi padre luego salió porque mi papa era alcolico, pero yo no sabía yo. Mira mi papá era alcolico. Yo también lo voy a hacer yo de la mete viendo, cómo está joven momento. Esto nos lleva al próximo tema, que es el tema de educación. ¿El acceso a la educación o la calidad de la educación ha tenido algún impacto en las personas sin hogar? No, en la educación como las escuelas no, no tanto. Que a veces las malas amistades, que los padres tambien no dejan salir con cualquier amistades, le no le trae nada bueno para mí. Entonces en tu experiencia, ¿la educación con la calidad ha tenido un impacto?

00:37:17.200 - 00:37:34.300

Sí, la educación también tiene bastante que ver ¿Ha mejorado o empeorado? Bueno, yo creo en este país yo la veo bien empeorado Y como.. ¿por qué piensas eso?

00:37:34.300 - 00:38:37.750

Porque, hoy en día, le digo yo, mucho menor de edad para mí y con droga... uno de menor de edad tiene que paramiento para mantener su vida tiene que saber trabajar y ni trabajar saben. Digo yo, porque yo, mi incluso. Yo ya tenia mi visio ya cuando ya tenía mis años ya yo me defendía para todo eso, pero eso no es produccion. Solo por quedar para trabajar porque al principio uno trabajo ya después cuando lo afecta que se convierten al hagan ya no quiere, se le quitan las ganas de trabajar. Ya quiere uno anda robando, o que todo le regalen gratis. ¿Cómo evaluaría el estado de los programas de capacitación en habilidades que están disponibles para las personas sin hogar? Bueno, sería bueno, una ayuda que como bueno no la gran ayuda, pero aunque sea un lugar, aunque le ayudaría que sea poco uno va para poder sostener y mantenerme. ¿Han cambiado? ¿Han mejorado o empeorado?

00:38:42.600 - 00:39:11.900

No, por el momento están ayudando un poco más o menos en esta fecha sí, porque hay bastante gente sin jugar que se ha quedado y yo veo que le han ayudado. ¿Cómo han ayudado? A veces les dan apartamento beso, a quién le dan ayudas, pues como comida o algo. Yo he visto bastante ayudas que anda por la iglesia y todo. En la tema de publicación, ¿han capacidado gente para como, escribir o leer?

00:39:11.900 - 00:40:12.300

Un programa para aprender a leer, sí. Ayudan un poco también programas para ayudar a escribir, educarse. El próximo tema es el tema de la violencia domestica, violencia sexual. ¿La violencia física o sexual dentro el hogar a tenido un parto a la falta de vivienda? Bueno, que incluso hay bastante, hoy en día que aquí en este país, a un hijo no se le puede decir nada porque ya si usted le dice algún hijo, ya le echan la policía. En cambio en el país de nosotros ya lo exigen más estricto, así soy yo a mi juventud cuando estaba pequeño, a mí me supieron educar, yo no andaba de andar en la calle andar molestando nadie porque los padres tienen tela bien escrito y no atendía todas playa los niños con aritos y todo bien cosa que que los padres alcahuetes también porque saben tienen miedo que que los niños no te mandé con los policías, le voy a la policía papá. Yo he visto bastantes casos de eso. Esa palabra, alcahuato, ¿lo puedes describir?

00:40:12.300 - 00:41:42.200

Alcahuatos es como, que sea, que como digamos te tenga su hijo y le diga "papá, yo quiero ir a saludar" andáte cómo que este le vale, pues que vaya y no sabía dónde va. No es mala la palabra, no? Sí, solo quería saber que significa. ¿La violencia en la calle afecta las personas sin hogar? Hablabas de que... en la calle.. Sí, en la calle digamos, un ejemplo, mucha gente sale de trabajar noche y he visto casos también que bueno cuando sale de noche de trabajar ya el que anda en la calle por su droga o cualquier cosa dices, este viene para trabajar ya como que ya saben y ya lo comienzan a golpearle y quitarle el dinero. No solo le quitan el dinero, no que también lo golpean a uno. Lo próximo que vamos a hablar va a ser de los esfuerzos actuales para acabar con la falta de vivienda. ¿Si tiene conocimiento de alguno, que piensa de alguno de los grupos o estrategias actuales en lo que estan involucrado la gente para tratar de acabar con la falta de vivienda?

00:41:42.200 - 00:42:23.700

Para me, tuvieron que abrir más empleo, darle trabajo a uno que no tiene papeles. Eso lo ayudaría bastante a uno, el empleo que los que no tienen trabajo. Lo que le quiero decir tiene un trabajo así, bueno, uno ya se puede sostener un poco más. Ya no veas tanta delincuencia. Ni nadie gente tiene hogar. ¿Hay algún movimiento o grupo en lo que este involucrado o en el que le gustaría involucrarse, que se moviliza contra la falta de vivienda? Sí, hay un lugar donde por el movimiento, yo no tengo idea.

00:42:23.700 - 00:42:48.220

¿No tienes conocimiento de un movimiento que este organizando? Por el momento casi no, no no estoy muy conectado yo. ¿Crees que debería de hacer algo diferente para que haiga algo asi? Sí, a mí me gustaría notar cambios para mi, cambios para otra gente también porque lo sabía...

00:42:48.300 - 00:43:17.100

¿No conoces procede grupos comprometidos con estrategias de las que deberíamos aprender? ¿Por qué no se ha involucrado con ningún grupo que esté involucrado? Pero yo nunca he tenido la capacidad, ni nunca, como veces hay gente que sabe, pero no le quiere decir uno de la información. ¿Qué haría falta para que se uniera a uno de esos grupos?

00:43:17.100 - 00:44:08.710

¿Qué haría falta? Sí. Digamos, si conoces algunos grupos, o si no conoces grupo, ¿qué es lo que lo motivará para comenzar un grupo o para unirse a un grupo? Si yo uniera, digamos, que digamos que tú tanto como uno que tiene no tiene hogar o alguien la pobreza también que le ayudarán, pues aunque sea con lo mínimo que se pueda. Digamos, generalmente que haiga un grupo, ¿qué es lo que motivára para que se participe en ese grupo para terminar con la falta de vivienda? Que haiga un grupo, que se está organizando, se está mobilizando...

00:44:08.900 - 00:45:00.870

Apoyarlos a ellos los en todas las reuniones y en lo que se debe ser... apoyarlos a ellos. Y para hacer eso, ¿qué es lo que lo motivara para participar? Bueno, eso beneficiaría a mí y beneficiaría a lo demás también va, porque así lo apoyemos todos juntos y porque todos juntos somos más unidos porque uno sólo no puede. Si no tiene conocimiento de ningún grupo escrito de los grupos, ¿por qué cree que se está haciendo tan poco para acabar con la falta de vivienda?

00:45:12.900 - 00:45:48.900

Por la unión a veces que no somos todos unidos y si fuéramos unidos sería otra parte mejor. Tú dices si hubiera un grupo para acabar, ¿tú piensas se puede hacer algo? hacer algo si se podría hacer algo de un grupo ya le da mas fuerza mas a todo. Cuáles son los problemas más críticos en los que debería centrarse en un momento para acabar la falta de vivienda?

00:45:48.900 - 00:47:12.000

Cómo se llama más más y más empleo para que no hay hubiera gente tanto en la calle y tanto de cilindro gas tal vez uno pensaría otra cosa o digamos como un vivieran programas bien para lo que no te drogadicto alcohólico me ayudaría bastante que incluyen Denver Colorado y bastante de organizaciones de programas que hay gente que reúne los programas, a que están internados en terapia, es que me gustaría también que fuera Washington, entonces vieran programa de eso de 24 horas caído estuviera y le dieran terapia. Yo tampoco la madeja también hayan Colorado tú en tiempo. si pudieras conseguir 50 personas que se unieran con ti para hacer algo para acabar con la falta de vivienda. Que te gustaría que hicieran esas 50 personas? Si tuviera yo 50 personas, que te gustaria que esas 50 personas puedan hacer? personas puedan hacer? para ayudar a la gente que está a veces la falta empleo también como le

00:47:12.000 - 00:47:32.900

digo. Ayudarle con lo que uno se pueda y digamos buscar el trabajo o abrir programa todo eso yo ayuaría bastante como le

00:47:32.900 - 00:48:12.500

digo a ser para luchar contra la falta de vivienda. Cuáles creen crees que son las barreras que dificultan las personas especialmente las personas sin viviendas se reunan para movilizarse contra la vivienda cuáles son los obstáculos que que que que sería. Bueno que que los ayuda como un TPS o algo así porque yo también he ido a bastante en este país aún no, porque apunte peces conseguir un trabajito más o menos como no que se puede sostener sobre

00:48:12.500 - 00:48:45.900

Que es TPS? como un permiso de trabajo, pues lo piden los trabajos y tiene el permiso o ser residente eso le ayuda bastante a uno para poder trabajar en este país porque no tiene papeles originales no le dan un buen trabajo. Eso tiene mucho que ver también para mí. ayudandolos unos a los otros los otros tantos asi en marcha y todo eso. Estar siempre presentes en lo que uno pueda.

00:48:56.000 - 00:49:37.750

Que usted nececita para que se involucrarse? serunido es todo. Si podieras ayudar a construir un mundo más mejor, cómo sería? Como para construir un mundo? cembrando plantas árboles todo eso bueno, a mí me gustan las plantas por el aire porque eso también le he ido a uno, vamos por un día hoy mucha árboles que se quema y solo afecta la madre naturaleza Bueno, yo no pido la gran cosa,

00:49:38.100 - 00:50:28.800

solo quedó tener o no tengo un techo donde puedes dormir uno No andar mucho en las calles o en esos shelters. aun que se su techito para protegerlo del agua. ¿Si pudiera diseñar su propia solución de vivienda siendo tan creativo como como la quisiera, cuál sería su piense como un usted quisiera vivir su lugar ideal? No, yo como quisiera tener un apartamento como hoy en día, vale? Lo tiene, no lo saben aprovechar gente que lo tiene que cuidar y entonces todas maneras te podrían de gran ayuda y

00:50:28.800 - 00:51:12.000

bien difícil para mí. Bueno, yo me comí camiseta. Digamos cositas, así una cocinita, no mucho pedir, pero con eso yo me conformo. Yo no soy yo con el que estar bien de salud eso soy feliz porque luego ¿Si pudieras diseñar su propia solución de viviendae perdón, cómo podrías ser una situación laboral? Ideal para usted cómo podría hacer el trabajo ideal para hacer bueno buscar un trabajo que sea poco que se va a nevar, pero que me mantenga para sostener mi

00:51:12.000 - 00:51:45.110

beneficios. Que Cristian ese trabajo. Bueno, yo me como también yo de trabajar en la construcción, pero también se la cocina trabajo así como la cocina y te preparo todo eso un trabajo más o menos ¿Le gusta más bueno que el otro? está, que tiempo de frío los afectos nosotros los que trabajamos afueras porque ya con el hielo y aún no va bastante trabajo en la construcción en cambio y ya puede meter de un restaurante el tiempo de frío ya calor meterse en la construcción. Bueno, eso pienso

00:51:46.000 - 00:53:01.450

Cómo crees que se puede hacer esa esa visión es en realidad? Cómo podría haber en la visión? Lo que tú me has explicado del apartamento del trabajo, a cómo se pueden hacer eso en una realidad. Una pregunta ¿hay alguna pregunta que debería haberte eso? no toy Tiene alguna pregunta que le gustaría compartir, no? Yo le doy gracias al programa que de jóvenes unidos que lo ayudado bastante como le dicho más atrás que es un gran beneficio que nosotros una buena ayuda que lo han ayudado, déjalo, me creo, cómo están todos los amigos aquí los compañeros de trabajo rendidos, los jornaleros nos han ayudado bastante bien.

00:53:07.400 - 00:53:19.200

Gracias Cristian por esta entrevista solo me das a unos cuantos minutos para tomarte una foto y ya no se me vaya tarde.