Evelyn Fitz sits, with head bent over her book, beneath a tree on the lawn of the Library of Congress