Rachel Teter poses with a monkey while touring Colón, Panama