00:00:00.000 - 00:04:01.970

No vamos a echarle la culpa a este problema que estamos, pero por eso ha disminuido la educación de las personas que no ha habido hasta muchas personas quieren mandar a la escuela y no las quieren mandar a la escuela por problema de eso. ¿Cómo evaluaría el estado de los programas de capacitación en las habilidades que están disponibles para las personas sin vivienda? ¿Han cambiado con el tiempo? Que mencionaste lo del COVID, pero más allá del COVID, la gente, los programas de capacitación. ¿Cómo están eso? Programas de capacitación. Hay varios programas alrededor de la ciudad para capacitar la gente, digamos, en trabajar o educara o, digamos, por ejemplo, aprender a leer o aprender a inglés. ¿Hay cambios han existido estos programas en tu experiencia? Sí, fíjate que sí habido. Este escuela se llama escuelas particulares, se llama escuelas particulares. Ahí no importa si la persona tiene 40, 50, 60, 30, 40, 50 años. Fíjate que ha habido unos, unos que sí hay capacidad para esas personas, pero disminuyó desde el año pasado daban clases en unos lugares por aquí por el área de Colombia Heights todos para leer, escribir. Muchas personas se vienen de sus países que no saben hablar inglés, hay muchas personas que han llegado que los Estados Unidos y no sabes ninguna palabra ni nada ni cómo expresarse en un trabajo ni nada y es lo que se recomienda para las personas que más bien los jornaleros que les dice el patrón en inglés le dice o el trabajador, el ayudante, o no sé, les dice una cosa que, ¿que material quiero? o, dame este herramienta, dame este tool, dame esto dame el otro, y se quedan con las cosas y todos los corren. En estos, no es por el trabajo a veces, siempre porque a veces le está diciendo que, a una persona, oye, no sabes hablar inglés. Entonces, tú no puedes estar con una persona que tú no sabes nada de inglés con una persona que sí sabe hablar inglés. Tienes que compartir el trabajo con una persona que sí sabe hablar inglés, así no lo que tú puedas hablar solamente así, pero a veces no es por lo que tú sabes hacer allí como dice que en México dice que yo sé trabajar. Yo tengo muchas fuerzas. Sí, tú tienes muchas fuerzas, tú trabajas, tú todo, pero qué te pasa? Que si este está dando una orientación que no te vayas a lastimar o te vas a decir pasar esto no te va a pasar y te lo está diciendo en inglés y tú, ¿Qué me dijo esto? ¿Qué me dijo el otro? entonces eso es lo que debería de haber con las personas que sí deberán, quieren trabajar y que quieren seguir superando, tienen que también de ir un poquito, tienen que ir un poquito a la escuela, un poco de escuela. No, no digamos que todos los días. La próxima tema es de la violencia doméstica y violencia sexual. La violencia física, o sexual, dentro del hogar, ¿ha tenido un impacto en la falta de vivienda?

00:04:02.600 - 00:08:28.970

Fíjate qué buen tema, pero ya te apenas. Me apenas, el muchacho que está viviendo conmigo, es mesero, es bueno en un restaurant, se pone las comidas en la mesa y trabaja. Él trabaja en el Virginia. Y lo que pasó es que esto es verdad lo que tú dices, económicamente. Sí, sí, porque es que había una pareja y él estaba viviendo con ellos y pagaban la renta entre los tres. 1600 lo que cuesta un apartamento dirección normal de dos cuartos, verdad que es caro, es caro, 1600. ¿Pero entre 3? No es mucho, y trabajando los tres, bien, bien trabajando, está en el restaurant, y tenía dos trabajos, es mesero, y trabajaba en la mañana y regresaba y trabajaba en la tarde, él tiene un puesto en el banco, la sabe hacer, y la otra era una pareja, se lo adore de Centroamérica, ¿y qué pasó? Hubo separación, pleitos allí, pleitos, y él les dio la renta, pagó la renta él, pagó la renta. Él pago la resus dos meses de renta estaba pagando el 2 meses y una vez los pagaba para no andar batalla, no para el siguiente, no por las. Entonces, ¿qué pasó? Que ellos se pelearon, la dama y el caballero, se pelearon sexualmente yo creo que porque económicamente yo lo que la muchacha o el otro dinero falta, por el dinero, no por otra cosa. Y la competencia fue que corrieron. Ellos corrieron dejar el muchacho ahí, y llevó el chair, llegó chair y la dueña del apartamento y le tocó de eso y salió. Él dijo, ¿qué pasa? ¿Anda buscando algo? No, no, no buscando. Esta es la money de aquí y dice que ya llevan dos meses que no han pagado la renta aquí. Y dice él, no, pero sí yo les di la renta a ellos, a la pareja, a la muchacha y al muchacho, sí, pero aquí está, que no los han pagado y fue él, y tocó la puerta, y cuando abró la puerta, estaba solo. El cuarto ya se ven llevaron las cosas porque no le avisaron a él también y se fueron. Se va la muchacha por un lado y el otro se va por otro lado y esto se quedó ahí. Sí, bastante. Ha visto bastante violencia, mucha mucha violencia. ¿La violencia en la calle afecta a las personas sin hogar? La próxima es para cavar con la falta de vivienda. Si tiene conocimiento de alguno, ¿qué piensa de alguno de los grupos o estrategias actuales en lo que está involucrada la gente para tratar de cavar con la falta de vivienda? Para afectar la falta de vivienda, sí. Vamos a cambiar de tema porque el problema que tiene ahorita, esto que lo que está pasando con el corona, todo le echan la culpa al corona. Por el corona, y el corona y el corona, es lo que dicen, todos, todos dicen que por eso, están disminuyendo los trabajos y que por eso la gente ya no tiene para pagar rentas y hay pleitos y los corren a uno para la calle, te corren, ellos corren para caer por si le termina el trabajo ya no tiene con que pagar y todo eso. ¿Hay algún movimiento o grupo que esté involucrado o le gustaría estar involucrado para movilizarse para batallar la falta de vivienda?

00:08:33.100 - 00:09:42.000

¿Involucrado? Fíjate, que las personas están juntando a veces hasta 3, 4 en un apartamento está hasta 5 personas. Y que es lo que pagan si el apartamento pone que de 1500 y son 5, yo creo que de 500 a cada quien. ¿Esos dan uniendo la gente que se una pagar una renta? Sí, sí, solamente así, pero hay otra de las cosas que puede haber problemas. Sí, ya cinco personas con uno que falle con uno que falle en hacer un escándalo o que te quiera dar un golpe allí y que se hagan todos a ir todos contra todos una golpiza allí y todo eso. También eso afecta porque se puede hacer una cosa- ¿Conoce un grupo que tenga para batallar la falta de vivienda. ¿Cómo está esto grupo?

00:09:42.000 - 00:12:54.640

Sí, yo conozco a grupos, ves, yo lo sé. Yo he hablado con uno de ellos. El comportamiento de ellos es legal. El tío, solamente, el uncle, el nephew, o el sobrino, el primo, todo eso se unen entre ellos mismos otra de las cosas que el tío, el tío de ellos hace cuenta que el tío o el primo pues todo y el jefe, más grande, el señor, se va a decir, sabes que mis amigos aquí no se fuman. Aquí, no se toman, aquí no hacen drogas, aquí no entren mujeres, vaya a buscar allá, donde hay allá que pagan allá para hacer los servicios. Y entonces, la disciplina y el comportamiento los haces que vivan unidos en los apartamentos y sí viven, y viven bien. Solamente que sea una persona que está unida a la Iglesia. Sí, una persona que está unida a la Iglesia, otra de las personas que estén unidas a la Iglesia y que lo más recomendable es que no vaya a ser tampoco el vicioso que digamos que empiece a meter cervezas, o sea que unidos seremos todo, todo cambia la cosa porque yo he mirado gente que está viendo unida. Para construir un movimiento para acabar la falta de vivienda, ¿cuáles son los problemas más críticos en los que debería centrarse un movimiento para acabar la falta de vivienda? Para acabar la falta de vivienda. Pues no te puedo definir para acabar la falta de vivienda. Solamente la ayuda de un de los proyectos del sección A, no sé, si sección A está con las personas que de verdad la ocupa, pero es que piden muchos requisitos también. Si tuvieras 50 personas para acabar con la falta de vivienda, que te auyda acabar la falta de vivienda, ¿cuáles son las características que te gustaría que esas personas estudieron?

00:12:56.100 - 00:14:36.000

¿Para tener una vivienda? Digamos que tú estás formando un grupo para acabar la falta de vivienda, y ese grupo de 50 personas. ¿Cuáles características quisiera que ellos estudieron, o, pienso que, quisieras que estudieron? Si tuviera 50 personas para acabar, tú dices, ¿qué sería ir a pedir ayuda solamente? O sea que te tienes solamente, aquí no hay lugares donde, o sea decir, miren por acá por la caos por culpa de este problema no culpa ya está pasando. Ya tienes que ser mira, nos está afectando mucho esto y no le echamos, como ves tú, es el problema de este problema, que se están cerrando todos los negocios y se todo no tenemos los trabajos ya y mucha gente ya está desesperada y son 766000 personas, casi 1000000, las que están afectadas. ¿Estas serán algunas barreras que hay para batallar la falta de vivienda?

00:14:36.000 - 00:16:40.900

Sí, no, no se puede hacer nada, lo siento mucho, pero no se puede hacer nada porque si es que el Congreso quiere hacer una ayuda a las personas que sí de verlos necesitan, pues solamente aquellas personas que en verdad están pagando sus impuestos solamente que eso si puedes se pueden levantar. Cambiamos de una visión para un mundo mejor. Si pudieras ayudar a construir un mundo mejor, ¿cómo sería ese mundo? Si se ayudaría para construir un mundo mejor, solamente que les envías un mensaje a todos que se reúna uno a uno y que para salir adelante y solamente que nos apoyen el gobierno de aquí, de los Estados Unidos, que nos apoye a Estados Unidos nosotros para hablar con ellos y decir, mira, el problema que tenemos, los problemas que están pasando, los problemas que nos han afectado y que por esos problemas, no nos hemos levantado, no hay muchas personas que se han levantado, pero muchas personas son de las que están estudiadas de las están trabajando las que están, ves como, muchas personas que trabajan duro en oficinas en el empleo de gobierno, solamente así solamente se pueden estar más arriba que nosotros, que nosotros no. ¿Cuál sería idealmente una comunidad en la que te gustaría vivir?

00:16:43.300 - 00:19:10.810

¿En la comunidad? O, me gusta vivir en la comunidad. Sí, me gusta vivir en la comunidad hispana, pero también vivir en unas áreas más transitadas, con más transitadas, y que la gente obedezca las reglas de la vida, como seguirá planto que muchas personas actuan de otras maneras, ves. Muchas personas se van por otro camino sin no aceptan lo que hay mucha política, especialmente la política, la política y política y política. Si pudiera diseñar su propia solución de vivienda, siendo creativo, ¿cómo sería, cuál sería? Yeah, siendo creativo, a diseñar su propia vivienda. O sea, sabes que lo que me hace falta a mí a mí lo que me hace falta es una escuela que te vayas bueno y te lo pueden hacer tanto el que está estudiando como que anda la calle también. Un, ¿cómo se llama? Un taller de trabajo. Debo un taller de cómo salir adelante. Es la herramienta que tú vas a necesitar para salir adelante, si estás más joven, todavía estás más joven, lo puedes lograr, lo puedes hacer y puedes salir adelante y puedes hacer una persona grande más grande que uno y así, puedes formar tu propia vivienda, pero así como un taller, como un taller de aprendizaje que te vienen y te dicen, mira use nivel y mira aquí quieres electricista. Mira, quieres hacer esto- Pero digamos de crear una vivienda, tu propia vivienda, ¿cómo sería? Como un lugar donde vivir, cómo sería ese lugar?

00:19:18.600 - 00:20:20.400

O, pues, ¿cómo quisiera decir? Yo quisiera tener mi hogar, pero no, no. Se me ha hecho muy difícil. Pero si pudieras, ¿cuál sería tu lugar ideal? Tú mencionaste de tormada, que a veces te dice que te salgas pero tú no que te quieres salir? Pero es que si te salieras a vivir a un lugar, ¿qué sería ese lugar? O, muy difícil, sí, muy difícil. Sí, tenías que salir a la calle, hacer mi propio, como te dije, como mucha gente lo ha hecho, hace un- ¿Era un lugar accesible?

00:20:20.400 - 00:21:38.770

No es accesible vivir en la calle, vivir con cartones y juntas tú haces tu casa de lo que sea por allá, más bien por las orillas de Washington por allá. Ok. Y creo que ya respondiste más o menos a esta pregunta, pero, ¿cómo podría hacer una citación laboral para usted, un trabajo que tú quisieras? No, ya que se trata de un trabajo, entonces si ya cambia la cosa, entonces sí, ya sé que ya hay un cambia teniendo un trabajo, claro que sí, claro que sí, si puedo, si se puede, claro que sí, me podría unir con otra persona y yo le puede decir, mira, vamos aquí. Mira, aquí hay un lugar donde rentarlo y todo, pero seguir adelante olvidarse también de los vicios también, eh? Porque los vicios matan. ¿Cómo crees que podríamos hacer todo eso, tú dices, una realidad?

00:21:38.800 - 00:23:53.100

Sí sí, un sueño, solamente un sueño se volviera realidad, pues quisiera yo, yo sí. Quisiera que se hicieron realidad, pero como decir, yo puedo, yo puedo, pero, sabes una cosa que yo te voy a decir? Una de las cosas más importantes que cuando tú estás legalmente aquí, legalmente, tienes derecho a muchas cosas porque tienes tu Seguro Social, tienes como trabajar, te dan el trabajo que tú quieres porque te has presentado todo y te están dando el trabajo y lo tienes el trabajo ahí, o si usted se llama Julián o algo así y que distribuyen aquí en este empleador, entonces las situaciones esto de que ya, que te ayuda mucho, eh? Te ayuda mucho económicamente los documentarte aquí. Documentarte porque si no tienes documentos buenos no te aceptan en un lugar. Tú dices que para poder hacer, todo lo que tú dices de realidad, estar documentado. Eso, y cualquier persona es cualquier persona, lo puede decir que muchas personas allí quieren entrar a trabajar. Algún de los lugares mejores que no andar trabajando aquí y aquí y hay trabajos, hay mujeres latinas yo las he mirado trabajando en los edificios, tirando basura, limpiar, y arriba. Tengo dos preguntas más para ya terminando. ¿Alguna pregunta que te debería haberte hecho yo?

00:23:53.100 - 00:25:27.970

¿Como una pregunta? Sí, ¿hay una pregunta que tú piensas que te hubiera preguntado? No, es que sabes una cosa. La verdad, me gustó todo lo que tú me dijiste porque todo todo lo que tú me explicaste todo el examen que tú me hiciste fue muy importante para mí, porque todo eso lo estoy pasando. Yo estoy pasando en las críticas más fuerte. Yo me iba a levantar. Yo me iba a levantar, pero caí con esas caídas que me di, fíjate que está allí, fíjate que ya estaba en la puerta, ya estaba tocando la puerta porque me abra el muchacho, ya me habían dicho a mí, hey, tú estás ya listo, eh? Y por qué no te vienes? Me dijo una persona que el empaca productos el empaca productos de un warehouse, él trabajo para un warehouse y ligar los paquetes. Y los se hacen paquetes de productos y le duele meter a la caja y esa caja ya para, agarrar otra caja hay unos que les ponen presos también así. O también están las tiendas grandes también como Safeway y Target y todo eso acomodando los productos y limpiando ahí hacer de dependiente más bien. ¿Qué alguna otra idea que le gustaría compartir?

00:25:33.200 - 00:28:09.300

¿Compartir? Sí, quisiera compartir. Quisiera estar, fíjate que quisiera estar en un grupo, quiero estar en un grupo para salir adelante, y necesito ir con un especialista con un psicólogo también para que me saque de esta mentalidad que tengo porque me estoy tramando en lo que me está pasando me estoy tramando económicamente que estoy viviendo en ese lugar y ahí le decimos al manicomio porque allí, donde yo vivo, es de drogadictos. ¿Cuál sería la idea? ¿Sería la idea que haiga un lugar para recuperarte? Sí, sí. Sí, no, no, no, no, para recuperarme, verdad, pero que vaya a las clases, que vaya a las clases y ya de las clases decirle a mi familia, mira ya, ya voy a ser mejor y todo. Voy a tratar de buscar un hogarcito. Ya buscando un hogarcito y que no esté tomando ella va aportar un granito de arena para mí para ayudarme donde yo estoy viviendo porque mi retirada faltan todavía 4 años para mí para retirarme. Es que yo trabajé nada más en la construcción, más bien, restaurante en construcción trabajé 20 años, 25 años trabajé y no más es lo que has portado yo aquí en los Estados Unidos Gracias, Rafael por tu tiempo y por tu entrevista. Ahora es miércoles. 20 de septiembre 2021. Estamos en la oficina de Trabajadores Unidos. Me llamo William Martínez. ¿Tengo permiso para hacerte una entrevista? ¿Podrías decirnos tu nombre completo?

00:28:09.300 - 00:28:23.130

Rafael Leyva Guitierrez. ¿Dónde y cuándo nacistes? Nací mes 8 día 5 del 1964. ¿Dónde crecistes?

00:28:26.600 - 00:29:01.200

Crecí en el estado de Jalisco, México. ¿Cuando llegastes a la región de Washington, D.C.? Llegué en el 2007. ¿Qué te trajo aquí?

00:29:01.400 - 00:30:15.200

Yo estaba en una empacadora en North Carolina y se terminó la temporada de la empacadora de papa repollo y no había que no podía ir a regresarme otra vez a California y me viene para el Washington. Pero no volví a regresar otra vez a la empacadora porque era temporalmente no más. Y cerraban el lugar donde nos esperábamos. ¿Está experimentando actualmente la falta de vivienda? Sí, porque no puedo pagar la cantidad, del precio de un lugar donde establecerme y tengo ahorita, desde el 2008, estoy en un shelter de arriba de 200 personas vivimos. Todas estamos vacunadas especialmente y nos están tratando en la clínica y nos están chequeando todos los días que no tengamos el problema del coronavirus. ¿Cómo describirías tu situación de vida actual?

00:30:15.200 - 00:34:13.920

Mi vida actual ha sido muy, muy dura porque yo trabajaba duro y después, caí en el alcohol y creo que necesito estar en un grupo de Alcohólicos Anónimos porque yo soy alcohólico, no uso drogas. Soy una persona enferma del alcohol, mi familia me lo ha dicho. Tengo una hermana, ahorita tengo un hermano que tiene el coronavirus y tú que viajar para México desde California, ella vive en California, es de la Unión de Trabajadores de la hotelería, Unión de Trabajadores de hotelería, ella trabaja en restaurant. Casi 30 años ha trabajado ella en restaurantería. Es mayor que yo y mi hermano está gravemente en México y tuvo que marcharse ella y ella se preocupa mucho por mí, porque me dice que porque no me busco un cuarto, porque no me busco un lugar donde dormir que el shelter de 200 personas es muy problemático siempre con los latinos y los afroamericanos, tenemos problemas. Las próximas preguntas van a ser sobre las causas de la falta de vivienda. ¿Por qué crees que la falta de vivienda sigue siendo un gran problema en Washington, D.C. o en la región general? El problema de las personas que tienen para pagar un lugar pero hay personas que están unidas. Se unen personas, se unen familias en un solo lugar para no pagar mucho dinero. Y el dinero, las remesas que ayudan a las personas en sus países trabajan aquí y tienen que ayudar a los olvidados que dejaron allá la familia, papá, mamá. Yo no tengo papá o mamá, pero cuando yo tenía mamá y papá yo les ayudaba y tenía un lugar pero últimamente todo tiene que ser la solución recayunó económicamente. Esa digas también unas personas que no se puede levantar porque el dinero que agarran lo utilizan para otras clases. Lo pagan cosas que no deben de pagar. Están adictos a las drogas, están enfermos del alcohol, otros están enfermos de otra cosa y malgastan mal el dinero y es lo que pasa en la vida de rutina de las personas que no pueden alzar, por sí mismo de decir yo puedo, yo lucho, ahí lugares donde económicamente psicólogos, donde puede hacer unas clases de ellos si que les den una orientación, cómo seguir adelante todo y que salga todo bien ahí. ¿Ha cambiado la capacidad de vivir en la ciudad, en la área a lo largo, de su vida de maneras que han hecho que la falta de vivienda sea más o menos frecuente?

00:34:14.100 - 00:37:43.000

Este no es que es frecuente, simplemente que no hay otro lugar como Washington, no hay otro. Washington es el número uno que yo he mirado desde que yo salí de los Estados Unidos que estoy aquí en los Estados Unidos desde que yo salí desde California hasta Washington, el único que yo miré, el único que sí ayudado la gente es Washington D.C. a todos, a todos. Hay lugares donde si no quieres estar en la calle, no tienes que estar en la calle. Ahí hay un lugar donde te dan cobija, te dan cama, te dan comida, te dan atención médica, te dan todo. El comportamiento también y la disciplina también tienes que tener en caso también lo tienes que tener el comportamiento también ahí que tienes que obedecer las reglas que ellos tienen y seguir adelante. Pero hay muchas personas que siguen quedándose en los lugares donde ellos pueden ayudarnos a nosotros que nos dan la comida, nos dan el dormitorio y el baño para bañarnos, todo la salida a la hora que tiene una salida y una entrada a la hora salida, la salida la hora que quiera la entrada es tiene que llegar uno puntual todos los días y si no, es te pierdes el cuarto y te dan otra cama o siempre siempre, sí. ¿Cuáles cree que son las principales causas de la falta de vivienda en la ciudad? Últimamente, bajó la economía para todos para todos. No más para uno, para todos. Cerraron los restaurantes, cerraron escuelas, cerraron los comercios. Todas las cosas de la construcción todo existen, porque están al aire libre las construcciones que están haciendo la [uninteligible], como la Clack, todos esos servicios todo eso, esas compañías están abiertas porque están trabajando al aire libre, y están cubiertos con tapas en la cara y eso siguen trabajando ellos. Creo que también solamente los de las oficinas restaurantes han cerrado un poco más los comercios. ¿Tú dijeras que la economía es una de esas causas principales que ha afectado la falta de vivienda de la ciudad? Ok. Las próximas preguntas es, en análisis de la falta de vivienda, el tema de gentrificación. ¿Ha cambiado su capacidad o la de su familia para acceder a viviendas accesibles en el transcurso de su tiempo viviendo en la área?

00:37:45.700 - 00:41:09.100

No, no. Lo sé que estoy solo aquí. No tengo familias, no tengo familia y últimamente, mucha gente está desesperada, mucha gente, especialmente la gente este, no, no más a que echar la culpa una persona, no más a unas personas que son afroamericanos o son centroamericanos, pero están desesperadamente roban, asaltan y para poder ganar dinero, te agarran. Yo he sido golpeado en la cabeza. Para quitarme de lo que no tengo dinero soy del programa de Arturo allí del Home Depot donde estamos todos unidos en los trabajadores, ahí, que él nos ha apoyado es el único que nos ha apoyado ahí porque él va allí y nos dice que le echamos ganas, echamos la lucha, pero muchas personas también están desesperadas porque quieren salir adelante y con lo que se pueda hacer y solamente así solamente viven un día no trabaja en un día sí, un día no. Y especialmente porque ahorita, los taxes también cuentan en la IRS que también del Gobierno quiere que paguen taxes y paguen los dos, el Federal y el Estado el Estado y el federal de los taxes también. Y muchas personas no lo hacen no lo tienen. Y es lo que también eso cuenta para entrar a las compañías fuertes, duras, y los trabajos regulares son de cash y solamente así se ayudan ellos con el cash, pero no contribuyen, no aportan más bien, no aportan al Seguro Social y el Seguro Social está un poco molesto también porque hay millones, millones de hispanos que nosotros de hispanos que no aportamos al seguro y Social Security y el día del retiro, mucha gente reservar esa para sus países, lo que hizo, hizo y lo que no, no, y hay personas que se van con Seguro Social y hasta ya les llega su dinero de aquí, ¿por qué? Porque trabajaron y sí pagaron muchos taxes y pagaron impuestos. Él que pague impuestos está aliviando y así puede agarrar un apartamento uno y con la familia o con parientes y no tienen que andar en la calle como nosotros de homeless. ¿Qué tipo de situaciones de vivienda y/o vecindario son más accesibles para usted o las personas en su situación? ¿En la situación de las viviendas? En su situación. ¿Qué hay disponible a usted para vivir?

00:41:16.800 - 00:45:54.700

Ahorita ya, a mis 58 años, yo aporté, aporté al gobierno que son casi 20 años, pagué mis impuestos. Lo único que me puede beneficiar tomando los papeles, tomando otra vez la green card, tomando otra vez el Social Security, tomando otra vez mi ID. Yo puedo, aunque sea lo que sea, lo que haiga, lo que haiga, buscar un lugarcito, trabajar y buscar un lugar, o sea, que tiene uno que levantarse uno decir, sí se puede, aunque hay unas personas que no tienen un brazo y trabajan. Hay unas personas que no tienen un pie y trabajon y tienen donde vivir y tienen de pagar, pero ahorita la alcaldesa de Washington tenía ahorita 400 en la televisión, dijo en el canal 400.5 millones de dólares, la alcaldesa que iba a entregar, ella dijo que nos iba a entregar, pero, ¿a quién se lo da entregar? No sabemos. Y las viviendas todos queremos vivienda personas que debajo recursos que en verdad, en verdad, hay personas que mienten, que están trabajando, que están aportando al Seguro Social. Está yo no puedo trabajar, ya tengo metales de la planta de la palma de la mano, el ankle. Aquí, no sé cómo le dicen el pie aquí. ¿No? El ankle. El ankle. Aquí, tengo metales en la knee. Tengo metales. La rodilla. Yo tenía mi green card y yo la enseñe también para les dije, miren, ya voy a trabajar con la green card yo a ver si sale algo una pizzería o algo allí y entonces como que sintieron coraje, sintieron coraje, y una vez yo venía y como que me tumbaron así para atrás yo ni sube ni quién el año pasado a ver no la había sacado y me sacaron la green card. Y se la llevaron y quieren llamarse igual que yo queriendo ellos el sueño que pueden trabajar con ella y no pueden trabajar con ella y yo mandarme Inmigración un papel diciendo que me la quitaron que me robaron la tarjeta me la robaron y donde la perdí ni la dejé tirada y nada me la sacaron del bolso y mandé un papel este papel lo mandé yo y me dijo Inmigración, si no pagas, no te regresamos otra vez los documentos y yo la agarre del 1991, la green card, 91, y yo la trabajé el 91, la trabajé 20 años y a muchos les han dado allí en 80 les dieron muchos apartamentos, sin ID, sin ID, sin ningún documento, sin nada, no más le dijo la alcaldesa venganse, apúntense. Y ya se apuntaron y agarraron el trabajador social, llevó muebles, les llevó couch. Les llevó una mesa para la cocina. Les llevó la cama. Les llevó todo, les llevó nuevo furniture, ves. Y yo, no he podido, yo tengo 8 años viviendo desde del 2008. Tengo viviendo yo en la calle. El próximo tema va a ser el tema del trabajo, empleo, desempleo. ¿Cómo afecta la situación laboral en la ciudad a la capacidad de las personas para acceder a la vivienda?

00:45:57.200 - 00:49:04.850

Las personas solitas están desesperadas, las personas, los jornaleros que están en las esquinas toman su dinero. Pero dejan las familias, dejan las familias en sus países temporalmente. Muchas personas pierden a la mujer. Sí, sí, te lo digo, pierden las mujeres, pierden sus esposas. El abandono de los hijos que se quedan allá. ¿Ves? Y ellos lo que uno lo que ellos quieren es ir y regresar, y a veces están las familias arriesgándolas por la frontera. Este país no es de nosotros. Este país no es de nosotros. Por eso, estamos divididos. Centroamérica es Centroamérica, México es México así les dijemos, todo, todo está separado ya cada país está separado. Este país es Norteamérica y Norteamérica no es de nosotros. Aunque nosotros digamos que somos de América, no somos de América. América puede ser el que nació aquí, pero no, no, el que no es nacido. Además, la situación de nosotros, el comportamiento que tenemos nosotros es de arriesgarnos para aquí dejar familias, olvidar las familias allá, papá, mamá, y no poder regresar porque no se regresa otra vez de regreso para atrás al menos que no tenga un permiso y estar bien con la ley aquí, estar bien con el gobierno, estar bien con leyes. Si fallas aquí, no vuelves a regresar más para acá y te corren y allá te vas a quedar. ¿Qué tipo de trabajos están disponibles para ti? Me han ofrecido trabajo y yo creo que, quiero yo estar ubicado en un lugar y si es el de arriba el que me puede ayudar, quisiera un lugarcito y de mi lugar a mi trabajo me gustaría estar en una empacadora de productos. No puedo hacer yo construcción ahorita por mi rodilla y todo eso y la edad también ya que no. Y también, body shops, laminar carros, y lijar carros, eso es mi. Sí, hay un lugar, un taller, perdido lijar en los carros, un car wash, también un car wash, sirve lavar carros. Ya no puedo hacer el sheetrock ni el roof, y ya sí el sheetrock y el roof en esos los, sí hay ayudantes. Pero, ¿trabajas que sean accesibles a ti ahorita? ¿Hay algunos?

00:49:10.000 - 00:51:36.110

Sí, puedo hacer los que sea barriendo, ¿ves? Ándale, trabajos de limpieza, aunque sea un poco, hacer un poco de ejercicio, sí, los puedo hacer. ¿Cómo describirías la calidad de esos trabajos? Y la otra pregunta sería, ¿pagan suficiente para una vivienda? Como dices tú, tienes que unirte a otras personas, porque muchas personas no están aliadas, no están aliadas. Yo te puedo decir, hay personas que se mueren, que se mueren en sus apartamentos porque no tienen ahí a nadie, no tienen a nadie, ahí hay personas que amanecen muertos porque no hay alguien que esté ahí al lado de ellos. Y yo, no es que me dé miedo de nada, pero yo no puedo vivir solo en un lugar, no, no puedo. No digo, no digo que, porque voy a además, yo quiero una hermana mía, mi hermana no toma. Ella no tiene vicios ni nada, me dio un buen consejo. Ella me aconsejó, mira, deja de tomar. Y yo lo dejo, ves, pero necesito, ¿cómo te quiero decir? Necesito estar en un grupo, de un programa, de un director de alcohólicos y que me diga, mira, aquí, aquí te vamos a enseñar, cómo salir adelante, sí, es que, mira, muchas personas están en viciadas y por el culpa del vicio, dejan los trabajos, ya no regresan los trabajos. Sí, al respeto de esta pregunta que tengo aquí, de los trabajos que están disponibles para ti, ¿si te pagarán una cantidad, sería suficiente para la renta?

00:51:36.900 - 00:54:11.800

Te voy a decir la verdad, te voy a decir la verdad, que no mentir. Mira, hay un lugar de oficinas que te hacer en un apartamento, Friendship Place me ascendió a mí, a mí, un apartamento de allí donde vienen los trabajadores sociales para decirte que si quieres apartamento o si estás agarrando beneficios del Seguro Social. Hay muchas personas que agarran beneficios del Seguro Social y pagan apartamento. No todos los pagan, pero yo podía ir a hablar con la persona esa que hay trabajadores sociales, en ese caso, para las personas que se interesen, pero no sé ahorita, donde están esas oficinas, pero ya me dijo una persona a mí, que yo ya estoy para agarrar disability y ya no puedo. Tengo la cadera, jodida. Yo estoy deshilado de la cadera. Lo que pasó fue que me dijo, paga $600. Y está bien, está bien, $600, no es mucho. Un apartamento, ya amueblado ya todo, todo, todo. Dijo, dice, vas a pagar, te voy a dar 6 meses regalados. Y después de 6 meses, tú vas a pagar los $600. Ese es un programa de apartamentos que si tú estás trabajando, los 5 días de la semana, los puedes pagar los $600 en una semana, lo sacas. Sí. Al respeto del tema, ¿diría que es difícil encontrar trabajo en la ciudad? En la ciudad de D.C., aquí en el Distrito de Columbia, es difícil porque las construcciones, los trabajos son fuera de aquí. Están en Maryland o están en Virginia o en Maryland, uno de los dos lados. ¿Trabajos que tú puedes hacer o que la gente puede hacer?

00:54:11.800 - 00:56:26.000

Que la gente puede hacer. Pero lo más de aquí, puedes ir a barrer escuelas, limpiar sí, limpiar las oficinas también, tienen lavador, limpiar oficinas, en ese caso yo los puedo hacer. Y así ya puedes bueno y pagar a la persona que te va a llevar pagaré la gasolina, los trabajadores y todo eso. ¿Dijieras que el problema es que hay, o no hay, suficientes trabajos, o que los que existen pagan suficiente dinero? Sí, pagan, sí, pagan. Lo mínimo está ahorita, dijo el Congreso, tenía que pagar lo mínimo de las personas son $15, la labor, es lo que es labor, labor, trabajo labor. Lo que ya es alto, ya es claro, de 20, 22, 25, los foremans que hacen casas que trabajan la carpintería y todo eso sí. Luego, lo mínimo, lo mínimo ahorita es a $15 la hora, y con $15 la hora es medio mes. Medio mes para el apartamento y medio mes para ti. Casi, sí se puede, sí se puede, pero teniendo un trabajo fijo, no un trabajo que te le brincas a kilo veces es otro por allá. Labor por aquí, labor por allá, sí, como el papalote, qué buena para si no va para allá y para acá. Estuvimos hablando un poquito de esto, pero la próxima tema es de los programas gubernamentales, servicios para las personas sin hogar. ¿De qué manera los servicios sociales del gobierno y los cambios en esos servicios impactan a las personas sin hogar? ¿Para el bien y el mal?

00:56:26.000 - 00:59:27.900

Bueno, el gobierno, sí ayuda, ayudan bastante, ayudan, ayudan muchas personas sí, ayuda, el gobierno está ayudando. Económicamente, está ayudando, no te deja abajo, nunca te deja abajo, siempre ayuda a las personas. Este es lo único que pasa. Hoy una pregunta que esto no es una enfermedad que viene de la natural. Dicen la gente que lo está haciendo el gobierno que para deshacerse más gente del mundo porque está atacando en México, está atacando en todos los países de todo el mundo está atacando. No sé, en otros países y estará, pero dicen ya salió uno y ya muchos problemas con eso y es ha disminuido los trabajos que han cerrado restaurantes, han cerrado muchos, muchos trabajos, los han cancelado porque creo que no pagan las rentas de los lugares en los locales o algo. De este, económicamente están perdiendo también los latinos, los más dañados, los más dañados que cierran sus locales. Ya no hay nada. De tienen miedo a esta enfermedad, no sabemos si es de la naturaleza. Están investigando que de donde viene esto. No sabemos. ¿Ha cambiado el acceso a la vivienda en lo largo de su vida, han afectado de estos cambios en las personas sin hogar en la región? Cuéntanos un poquito más, ¿cómo he afectado? Sí, 100 ha afectado. Afectado en que muchas personas se le cerró el trabajo y vienen los del RoVisys salen salen. Si no hay dinero para la renta, tienes tus cosas, tienes que estar allá afuera de la calle las tienes que tener allá. Afuera de la calle, las tienes que tener y de allí, pues, hacer una carpa, hacer un tent, un tent donde se pueda, ves, hay muchos que tienen sus tents ya no pueden pagar la renta. Económicamente, no, no pueden ya no mucha gente, ya no pueden trabajar ya. Cuéntame un poquito sobre los tents y las carpas.

00:59:27.900 - 01:01:54.500

Los tents y las carpas están usando las personas que no quieren- son casas que hacen en las calles, ves, y la área, es que no quieren, no quieren meterse a los lugares del gobierno como los shelters, no quieren vivir. Es que quieren vivir separados en los tents que ponen en los parques, en las áreas que son más transitadas por los visitantes. Ahí, están tirados, no lo recoge el gobierno y tal vez están malos de la mente o no sé, pero eso- ¿Por qué será eso? ¿Por qué están dicidiendo de, no aceptan la ayuda del gobierno, y vivirás en su propio tent? O sea que la alcaldesa de aquí, de Washington, quiere que todos los personas que están tiradas en la calle, ella quiere que se levanten, ella les busca un lugar porque son de aquí de los Estados Unidos, son estadounidenses. Son personas que tienen hasta perros afuera, tienen hasta gatos afuera de la calle. Y los turistas, los miran, los turistas están mirando todo eso, pegado los parques, pegado a las calles principales de aquí de Washington, y no les puede, no, no les nos convoque la autoridad, les puede decir que levanten sus cosas vayan a una oficina, y busques un lugar de un proyecto un proyecto, dónde están donde les ayudan las personas solamente así. ¿Los cambios en los beneficios de asistencia social, han afectado las personas sin hogar en alguna manera, alguna manera específica?

01:01:55.700 - 01:03:31.900

¿Los que no tienen hogar? Mhm. Los cambios en la asistencia social durante los años siempre cambian, las reglas, las pólizas. ¿Alguna de esos cambios ha cambiado algo específico? ¿La afectó algo específico la gente? Sí, sí, siempre, siempre todo siempre. Siempre les ha afectado, muchas personas no quieren estar al tanto de lo que hablan de aquí, del gobierno lo que las reglas que ellos no las quieren aceptar por eso, por eso recaen. Muchas personas no quieren, no quieren oír, no quieren ver. Están mirando el periódico y está diciendo todas las cosas que como poder estar bien con aquí con el Congreso con el todo con el alcaldesa. Washington es uno de los lugares preferidos de todos, pero también es que necesita una limpieza más todavía. ¿Qué hay de los servicios de empleo en la ciudad? ¿Hay servicios de empleo en la ciudad que ayuda a la gente sin hogar?

01:03:32.020 - 01:05:00.550

Sí, hay, fíjate, sí, hay. Mira, es que hay bastante, hay bastante. No más que hay personas que no, pues no quieren luchar. Pero de que hay trabajos, hay trabajos. El Distrito de Colombia tiene bastantes trabajos para la ciudad, especialmente para la ciudad, para la ciudad, claro que sí, ves. Hay muchas personas que están aliadas, ¿cómo se llama ese? Limpiando parques, limpiando las calles, recogiendo las basuras, recogiendo por los alleys, limpiando alleys y todo eso, pero no quieren trabajar porque el costo que les da lo del Distrito de Columbia, creo que no quieren, no están satisfechos con el precio que les pueden dar para un trabajo, pero sí, sí hay trabajo. ¿Cómo describiría el estado de los refugios para las personas sin hogar? ¿Los refugios? Como- ¿Qué impacto tiene una persona sin hogar? Digamos como los shelters, el estado de los shelters, ¿cómo es allí?

01:05:23.400 - 01:07:21.510

Los shelters es una cosa crítica con malas condiciones, te voy a decir. Malas condiciones. No hay respeto. No hay respeto ahí. Asaltan, se asaltan unos a los otros, se roban los celulares, se roban las pertenencias, se roban, peleas por la comida, peleas por la cama. Afuera, les permiten les permiten ahí en el shelter, afuera del shelter, están fumando el K2, y la ambulancia cada rato lleva K2, la bebida. ¿Qué es el K2? K2 es una droga que la fumas y caes rápido las fumas y te dobla ese no puedes levantarte, y están aliados al gobierno, ya les dio la libertad de que hagan lo que quieran ellos ahí, pues no puede uno meterse en eso y se mata también he visto. He visto muertos ahí a la vuelta de la esquina y hay balazos ya, últimamente se han apuñalado con cuchillos y todo. ¿Cuál es su análisis de otros programas de vivienda que se supone que ayudarán acabar con la falta de vivienda? ¿Alguno mejor o peor que los demás ayudan ellos?

01:07:24.000 - 01:11:40.050

Sí hay, sí hay unos lugares, fíjate, hay unos lugares. Este que te le pueden ayudar a uno este obedeciendo las reglas, que ellos permitan las reglas, y también que cada persona ponga una parte para él también y otras partes para los que le van a ayudar también, porque muchas personas no se pueden levantar aunque tengan y tienen familias aquí. Y la misma familia los corre de las casas, de sus propias casas, ves, y por eso van a dar a la calle y allí, dónde se refugian, se refugian en los shelters. Si no hubiera shelters, todos duermes en la calle rondando. Yo vivo, donde yo estoy, ahorita, son 200 personas y yo tengo 8 años de estar viendo ahí, mira. Día tras día. No, no, no día tras día, pero a veces en el verano, a veces me has quedado afuera. Porque a veces la electricidad no sirve. No sirve los air conditioners, no sirve, y no fensa y no hay fensas para que estés con el aire y en el tiempo de fríos, no sirven los gears tampoco tienes que tener bastantes cobijas. Son edificios viejos. Y para salir de allí, se me ha hecho un poco difícil. El próximo tema es el tema de justicia penal. ¿Cómo ha impactado la policía en la ciudad con la falta de vivienda? ¿Han cambiado las políticas policiales de alguna manera que afecte a las personas sin hogar? Te voy a decir este. La policía del Distrito de Columbia ya está cansada, ya está cansada. Les ha dicho muchas personas por su bien, que tengan una disciplina dondequiera que estén, pero no la desobediencia que tiene la gente contra la policía, es que ellos quieren hacer las cosas a su ley y aquí no tienes que hacer las cosas a tu ley, y peor, nosotros los latinos. Ellos han tratado de ayudar a la comunidad en todo con bueno todo todo todo lo quiere la policía. Siempre está con vigilia, siempre anda para acá y para allá siempre anda preocupándose también por nosotros y arriesgado también. Muchos tiroteos y matanza de niños terminen por tirarle a uno le tiran a los niños. Ya está la alcaldesa ya lleva y ya lleva ahorita comunicado en la televisión en el canal en las noticias ya lleva que Distrito de Columbia lo que es a lo que es el northeast y el southeast y el west, esas tres partes son ha sido dañadas. Ha nacido afectadas de vandalismo, droga, matanzas, y también a golpes también golpeando y quebrando carros, robando y ya no, pues la policía por más que puede usar tratar de hacer un bien desde la comunidad, a veces no quieres respetar la policía. ¿La brutalidad policial ha tenido un impacto en las personas sin hogar?

01:11:40.100 - 01:15:57.800

Claro, has visto no es brutalidad, simplemente que la persona que no está en sus cinco sentidos cree que está luchando contra un mono de trapo porque la policía trata de controlarlo y empieza aventales puñetazos a la policía y la policía pues también tiene que aventar para tu lado para tumbarlo no es la brutalidad. Pero es que lo que pasa es que la persona no se debe oponer a la resistencia cuando la policía le está diciendo, hey, siéntate. Hey, estate así, eh, para te, eh, ponte las manos así, hey, así, pero la persona que está drogada, que está borracha, que tiene otros defectos mentales, no sabe él o no está controlado en sus cinco sentidos, actúa de una manera. Entonces, no es brutalidad, pero la policía actúa brutalmente también para calmar a la persona que está afectando el policía también que no se querer resistir a ponerse, como le dice el policía, que tenga calma que no se oponga, que no haga que no haga resistencia el mismo que le obedezca que le diga las instrucciones que le está diciendo que las entienda él y que la respete las condiciones que le están, las condiciones críticas y las cosas que están en el tema. ¿La guerra contra las drogas ha tenido un impacto en las personas que no tengan lugar donde vivir? ¿La guerra contra las drogas? Sí, miras. Las guerras contra las drogas es lo estuvieran. Muchas personas que están aliadas a las drogas están implicadas en las drogas. Agarran un paquete de droga y van y lo distribuyen cercas de las escuelas, una de las cosas, cercas de las discotecas, cercas de los restaurantes. Todo eso todo eso y ellos van. Agarran puros, pacas de dinero, pacas de dinero y pacas de dinero y siguen distribuyendo y agarran y siguen distribuyendo, agarran y sigue distribuyendo. Eso es lo que trae los problemas. Problemas de las drogas que no quieren hacer, hay jóvenes que pueden hacer un trabajo que pueden tener un trabajo que pueden hacerlo, lo pueden hacer, o sea lo de en qué trabajo lo que sea pero ellos quieren ganar el dinero fácilmente. Ellos venden ahorita tanto de droga y para el siguiente otros tanto de droga y la policía ya cuando se da cuenta ya es muy tarde porque aquel muchacho ya se escondió el dinero cuando sabe y le preguntan que, ¿dónde está la escuela? Pues, no hay escuela o que se escapan de la escuela y ya y de eso se mantiene. ¿La criminalización de la pobreza o la falta de vivienda ha sido un problema en la región?

01:15:57.800 - 01:19:34.400

¿De la pobreza? Sí, sí, sí, sí, sí, sí. Es que muchas personas que ya están adictas. Adictas a la hierba a la marihuana digo yo, a K2, a la crack, a PCP, y todo todo eso, todo eso todo eso. Lo está afectando a la comunidad de la pobreza, especialmente necesarias que te dije yo, que hay jóvenes de 12 a 13 años ya no llegan al estudio, ya no quieren estudio ya no quieren, llegan a la masa arriba y ya no, no tienen grados, ya no tienen grados y la mamá y el papá tampoco no tiene la capacidad de andalo siguiendo y les dice una palabra ahorita y le sale por los dicen el oído por otro, salen disciplinadamente por la calles, ves, y andan en parvadas, se juntan, se unen haciendo barbaridades, no? Y todo lo miramos, todo lo miramos hablando mal de la gente te subes en un vas y ya te van si no te conocen si eres de otro barrio, ya te van aventando allá con los dedos, así no sé que así eh. ¿Qué impacto tienen las cárceles? Yo te voy a decir qué impacto tienen las cárceles. Las cárceles, está bien, está bien porque cuando las personas están en las cárceles se ponen a llorar. Yo he mirado, yo he mirado porque yo para que te voy a decir una vez estaba tomando yo en un servicio público cerca de una escuela. No me di cuenta yo, cuando llegó de la motocicleta 20, súbete, te llegó la vez, me subió directamente a la cárcel. Y en la cárcel, una gritadera, una lloradera, mamá, sácame de aquí. Y la mamá, como diciendo acá, no hay déjalo, hay déjalo, hay déjalo. A ver si cuando sale, recapacita. Entonces, hay unos que van hasta el D.C. Jail allí está más peor va por meses. Ahí se aburren hasta se agachan con la cabeza, ahí, si lloran en las cárceles más grandes, cárceles más grandes, penitenciarías, ahí estos golpes llegar en el dentro. ¿De qué manera la vida de las personas está determinada por los antecedentes penales? ¿Antecedentes penales?

01:19:35.200 - 01:24:29.100

Sí. ¿De qué manera la vida de las personas está determinada por los antecedentes penales? Bueno, será por los errores fuertes que hicieron, ¿sí? Que hay muchas personas, sí, personas, mucho, mucho el daño que hacen que no se puede definir, como te puedo decir. El arma es una de ellas, el puñal, el cuchillo, la navaja, algún palo, algún fierro que lo ataca uno y te perjudica también que no estás en tus cinco sentidos. Estás drogado, estás borracho, están drogados, están borrachos y se hagan agarrando a ya con los antecedentes penales que tiene uno ya está muy duro, porque a que pensar primero lo que antes de que vaya alguno a perjudicar la persona si es por el coraje que tiene la envidia, o algunas cosas que tengan la cabeza que lo piense antes de hacerlo porque hay muchas personas que, con una navaja, le dan a uno con un palo, con un fierro, con un ladrillo te avientan en la cabeza o algo. Y de eso de ahí, cuando llevas a una penitenciaría, ese problema de eso, antecedente penal, de esos días, ya cuando vas a una del D.C. Jail que son daños ahí, este claro, haces el error, haces el error, pero después del error, puede haber más violencia. Lo que uno que debe hacer el error, si cumpliste los años ahí, tú cumpliste los años a ver, pero cumplieron los años por las antecedentes penales, el problema que tuvo. La huida fuera del estado que tienes que retirar porque saliendo es peor las cosas porque te van a decir estamos esperando lo que hicistes tú aquí afuera ahí adentro pagarte una y afuera para vas a pagar otra, o sea que hay que pensarlo porque no va a ser un castigo adentro, sino otro castigo afuera. ¿Ves? Y también te va a doler, le va a doler a la persona que hizo el problema de que lo mando al hospital y va a pensar ya, mira aquel está en el hospital y yo aquí en la casa, pero ¡qué triste! Sé que te vas a tener un trauma dentro de la cárcel por lo que hicisteis, pero ya arrepentiramente ya es muy tarde. La próxima tema es el tema de salud. ¿De qué manera la falta de vivienda afecta la salud de una persona? ¿De qué manera impacta la salud de uno? Sí, ¿cuándo uno no tiene vivienda? No tienen donde vivir. Bueno, ¿de qué manera afecta? La manera de la salud afecta un poco. La salud que tenemos nosotros es que no hay donde cocinar. Y lo que comemos nosotros es cosa de lo que nos dan de la calle. Pero es saludable, no digamos que no le damos gracias a Dios que salen a dar a repartirnos en los parques. De hambre, no se mueren aquí en Washington, Nadie se muere. Y de salud, le damos gracias a Dios y a las clínicas que están como este, ¿cómo le dicen el que está ahorita? Un programa de hospitalidad, que nos dan ellos. Están en los hospitales de aquí de Washington, las clínicas.

01:24:29.100 - 01:28:32.900

¿Cómo describiría el estado de los servicios de salud disponible para las personas sin vivienda? Ha habido un cambio significativo en estos servicios de que tengas conocimiento? No, no, hasta eso que no, no, no hay porque, hay este, el móvil, el móvil que siempre camina, camina siempre, el camión móvil, camina y siempre se paran los lugares en los parques se paran los lugares donde están toda la gente en la calle, juntada los parques, más bien en los parques, y en las calles principales, donde están ahí sentados esperando la hora de la comida, y allí está la clínica que te atienden y te atienden si te miran que te estás todo eres capta, que te tiene algún fiebre o tienes algo. Claro que sí, sí es afectos porque uno se queda en la calle en tiempo de fríos y mucha gente se ha muerto en eso. ¿Cuál es el impacto de los programas existentes de salud mental y abuso de sustancias como las drogas o el alcohol en las personas sin hogar en la región. ¿Han mejorado o empeorado con el tiempo? Te voy a decir, te voy a decir, te voy a decir la verdad. Yo traté de buscar un grupo, ojalá y ustedes me lo den aquí, por favor, lo que quiero yo venir a algunas clases para que mi hermana, tengo una familia en California, que ellos me piden que un día dejé el alcohol, que dejé el alcohol y que me pueda levantar yo en algo porque dice, mira tú, ya en tu juventud, ya tomaste. Tomaste. Porque yo soy enfermo, yo soy enfermo y digo la verdad. No soy muy borracho borracho borracho borracho que digamos que se tira uno a la calle, pero tengo esa espina en el estómago y quiero ir con un médico, quiero ir a hacerme un examen médico, y quiero ir a un programa y que mi familia sepa. Voy a mandarle algo un telefonazo y voy a decir, mira, ya estoy en un programa. Pero yo quiero que hable a la persona y te voy a decir que es strictly Alcohólicos Anónimos en drogas en drogadicción y también para todos los que salen de las cortes tienen que hacer el examen, el origen, la escuela. Y esos vienen del este a veces a por un año tienen que venir y yo quisiera que también aquí serán un programa de eso para ir de allí también buscar un empleo también, así están en el programa y ya no tienes chance a porque hay muchas personas que están adictas al crack. Muchas personas que están adictas a la marihuana, que no se diga. Muchas personas que están adictas al alcohol, al PCP, al K2 ese nuevo que salió.

01:28:32.900 - 01:29:41.500

La próxima tema es sobre la educación. ¿Qué aquel acceso a la educación o la calidad de la educación ha tenido algún impacto en las personas sin hogar? ¿Han mejorado o han empeorado? Bueno, vamos, no vamos a echarle la culpa a este problema que tenemos ahorita del Corona 19, ahorita el Corona 19. Ahorita, con el Corona 19, desde el año pasado que empezó, toda la gente está descarrilada toda la gente, anda todo de las escuelas todas de las escuelas. Sí, afectó, para que te avise que no, ya ahorita ya las escuelas, le ponen una caja de fibra de vidrio así para las escuelas que tienen vaccines. Pero muchas escuelas tienen que ser las tareas en sus casas y a la vez seguro que no las hacen ya, ya no es como antes.