00:00:05.500 - 00:00:35.800

ahora es el 7 de septiembre estamos en las oficinas de trabajadores unidos en Washington DC y soy William Martinez estoy entrevistando a René Estrada tengo tu permiso para entrevistarte? Claro Claro podrías decirnos tu nombre completo

00:00:35.800 - 00:00:47.700

Rene Orlando Ascensio Estrada Dónde naciste? Sonsonate El Salvador, cuándo naciste

00:00:47.700 - 00:01:02.550

04 26 1981? Y donde te creciste? En El Salvador. Cuando llego a la región de Washington DC?

00:01:06.700 - 00:01:26.200

hace 18 años Que te trajo aqui? Un mejor porvenir. Estás estás experimentando actualmente la falta de vivienda?

00:01:28.700 - 00:01:42.100

Si. Si es así por cuánto tiempo? Cómo nos 9 anos mas o menos. va a llamar menos por cierto? Estoy sin mí bien ahorita no durmiendo en la calle.

00:01:48.400 - 00:02:06.200

cómo describiría tu situación actual? malo tú queda un poquito malo o como fuese malo porque no tengo trabajo. Estoy durmiendo en la calle. No tengo nada.

00:02:20.000 - 00:02:56.700

Voy a hacer unas preguntas abiertas. Por qué crees que la falta de vivienda sigue siendo un gran problema en Washingotn DC y la región en general? Porque soy ignorante y no conosco las leyes. En general Porque crees que es un problema general, por qué crees que no sabes de que pase a ti, pero pasa en toda la región con otra persona.

00:03:00.500 - 00:03:46.600

Por falta de información. O sea, esto información yo me estaba quedando en el shelter de vez en cuando, pero ahí no me gusta porque ahí solo hay problemas con los moreno. Si me entiendes. Has cambiado la capacidad de vivir en la ciudad? Claro, estoy durmiendo del metro. 3 meses. Está durmiendo el metro. Es que han hecho que falte de vivienda, serán más o menos frecuentes.

00:03:49.900 - 00:04:22.400

Cuáles crees que son las principales causas de la falta de vivienda en la región? DC Por que crees que los puntos principales por que hay falta de vivienda. Cuando 111 1 pide- pidieron ayuda desde como esta hoja y dice DC housing uno llena la applicaccion y no dan ningun respuesta.

00:04:23.400 - 00:05:06.000

Que me tienes. explica un poquito más como es esa diferencia mala. mala mala mala mala Las próximas preguntaste a focan en análisis de las causas de falta de vivienda, por ejemplo del tema de gentrificación has cambiado su capacidad o la de su familia para acceder vivienda accesible vivienda en el transcurso de tu tiempo y bien,

00:05:06.000 - 00:07:12.100

no? Pues yo hasta hace como 6 meses transmisivos de sabor mis tres hijos. Aparte, mi esposa yo leí papeleo. Si me entiendes mis hijos, están esperando. 6 meses más que le vengan los permisos de trabajo. Pero ella ya están trabajando. si me tienes pero voy a tener permiso también porque me pero yo la regué porque tiene que fregar baño a un tipo a buscar trabajo veo el pantalón y en un pantalón pequeña la bolsa yo me callo. y me vio ya no me fijé que me coge la bolsa cartera permiso desde años mi ID y todo. Y andaba cien dolares. fui al liquor y me fije que no tenie la cartera. cuado regrese me robo los papeles y todo. Has visto cambios significativos en los vecindarios de la ciudad que han afectado su capacidad para encontrar vivienda?

00:07:12.100 - 00:08:20.100

Sí, sí, sí, supuestamente ahorita. Nosotros notamos un basement. En la a Minnestoa avenue. vice valía 752 $ el basement eran dos cuartos. Se ahora y te quedó llévame a salir por el Call si me tienes. aumento 850 Violetta que vinieron mis hijos aumento a 1000 $ ya este es el Cambio significativo que te está diciendo. Puede describir otros cambios

00:08:20.100 - 00:09:19.820

señores dueño de la casa son Salvadorenos también el problema. es eso nomas ded $750 a casi $1000. Qué tipo de situaciones de leyenda o vecindarios son más accesibles para usted o las personas en su situación? Quisiera una vivienda. Cómo mi vencindario estás viviendo por ahí section8 ? Yo sé que se encuentra eso hay por allí, no sé, no sé, no sé. Es maja accesible los vecindarios dónde estaba viviendo? por qué será esto este dijo que porque es más accesible.

00:09:21.100 - 00:10:22.000

buena area ya conozco el vecindario. Se me tiene el tema del próximo tema es el tema de trabajo. Trabajo empleo desempleo, cómo hacerte la situación laboral en la ciudad a la capacidad de las personas para a la mierda? Ah, bueno, yo donde estoy viviendo en un área donde está está cerca el metro accesible Todo todo el bus y todo,pues. Te puedes mover de aqui a Virginia y baltimore y estás acesible en el metro. Y encuentro trabajo también. Y que para Home Depot también.

00:10:23.500 - 00:11:05.800

Solo te dice que tiene empleo Norita no. Solas y personal laboral, lo que está diciendo la situación laboral en la ciudad la capacidad de las personas para ceder la vivienda, perdón, perdón. es la pregunta equivocada. Qué tipo de trabajos están disponibles para ti? A pagan a los suficientes para pagar una vivienda. Cómo describiría la calidad de esos trabajos? qué tipo de trabajos y lo que pague será suficiente para

00:11:05.800 - 00:11:40.460

poder pagar una vivienda. Yo sé es el trabajo este no esto pero si Drywall y cealing poner un outlet. y y estos trabajos que te dan es suficiente para pagar tu vivienda? hmm huh

00:11:46.500 - 00:12:46.100

Ha cambiado la situación laboral en el transcurso de su tiempo en digi a de una manera que haya afectado la capacidad de las personas para acceder a una vivienda ha cambiado la han cambiado los trabajos y como han cambiado la pandemia. todo bajo. se me entiendes. La pandemia bloqueo montón de cosas yo tenía trabajo y como arroz tenía trabajo, o sea, un inventario y como unos 10 edificios 20 de 50 apartamentos. ahí fue el bajo el mío también. Y eso lo ha aceptado la capacidad de las personas para

00:12:46.100 - 00:13:26.000

una vivienda. Qué es difícil encontrar trabajo en la ciudad? lo conectas tener amigos que tengo conectado con trabajo Diría que el problema más que no hay suficiente trabajos o que los trabajos que existen no pagan suficiente dinero?

00:13:26.000 - 00:13:42.800

no hay mucho trabajo. Solo hay mucho trabajo, pero los trabajos que existen, no ahí no dan suficiente dinero porque no sé. Qué piensas tú? Por qué será eso?

00:13:46.200 - 00:14:03.900

Es cuestión de política. En qué terminó la política está yo estoy trabajo aquí? X trabajo es que te pongo menos y que te puedo más.

00:14:06.600 - 00:14:59.120

Quién va a ganar los diez trabajo bueno, y qué más reciente trabajo de poco poco dinero. Está grabando. De qué manera el otro el próximo tema ese de programas gubernamentales servicios para personas sin hogar, de qué manera los servicios sociales gobierno y los cambios en esos servicios se impactan a las personas sin hogar para bien o para mal? Se llama todos los servicios del gobierno, bueno, son malos, son buenos. El housing esta hablando?

00:14:59.400 - 00:15:36.400

no son buenos. Porque uno está enfocado en pagar los biles si me tienes. Y se responsable. Ha cambiado el acceso a la vivienda pública o lo largo de su vida? han afecetado estos cambios de las personas sin hogar en la región en bici,

00:15:36.400 - 00:16:00.300

yo nunca he estado en housing. Es dificil aggarar housing. porque cera dificil? ahí no tengo ni idea, idea, idea, yo he tratado, pero nunca me han dado respuesta.

00:16:06.400 - 00:16:26.400

los cambios en los beneficios de la asistencia de social ha afectado las personas sin hogar en alguna manera? hmm huh. han visto varios cambios han afectado a la gente? Los cambios de dices tú.

00:16:33.100 - 00:17:10.600

la prosa los morenos tomando los morenos Cómo afectan los cambios? bueno este no sé qué decirte hoy está, pero si vámonos a otra pregunta. Qué hay de los servicios de empleo de la ciudad?

00:17:12.700 - 00:18:22.000

Nunca aplicado yo. Que nunca he tenido decisión. Pero yo sé yo tengo mi proviso, tengo todo yo trabajo todo tengo que si me tienes tengo. Pero ahorita por por mí por mi problema alcohol, no puedo, no puedo applicar. Como describirarias el estado de los recibo para personas sin hogar en la ciudad como el prefijo refugio para las personas de sin hogar en la ciudad? como lo describe? Qué impacto tienen las personas sin hogar que impacto?

00:18:25.800 - 00:19:08.600

Por qué grande es grandísimo es el gran problema mismo. No tiene, no tiene visión no tiene porvenir. Termina la calle te y te patean. Yo mañana. Estás malo, uno? Que por eso no quiere salir es de ese oyo.. Ver por el que estaba habland ahorita aquí. Cuál es tu análisis de otros programas de vivienda que supone que ayudan a acabar la falta de vivienda?

00:19:10.200 - 00:19:43.600

Legend quisiera ayudar a toda la gente en Maryland, Virginia, en DC. Hay algún uno mejor o peor que no temas ayudan ellos? DC. Muriel Bowser. Las próximas preguntas son del sistema de justicia penal, cómo ha impactado la policía en la ciudad la falta de vivienda?

00:19:47.900 - 00:20:34.650

Yo tengo amigos policías. y que me he querido dar, pero ya es, pues este Home Depot yo tengo echar en Manuel Rodríguez quinto distrito Rafael Amaya quinto distrito me has querido dar pero no me he olvidado Han cambiado las politicas de alguna manera que afecta las personas si hogar. te ignoran por que tu crees que te ignoran.

00:20:34.650 - 00:21:13.900

son oficiales de las de la ley Yo te ignora. La brutalidad policial ha tenido un impacto en no ha pasado nada los policías son policías de dónde son guardianes de la ley, siesta va a hacer algo es porque tú tienes la culpa. si tienes la guerra contra las drogas ha tenido un impacto en las personas sin hogar

00:21:17.000 - 00:21:45.200

si Cómo a tener un impacto? bueno yo Dos policías se encarga de las personas. Yo cuando cuando llegue te pasa aquí

00:21:45.200 - 00:22:56.400

Habia un senor que se tomó como 3 boteyas de waro y llego la ambulancia y la policía. Otra vez se tomo 3 botellas cómo se cayó la policía otra vez. qué pasa? Que está pasando aquí, no sé qué pasa. Eso está tomando mucho. no me opero el no le demos más malicor. Eres un adicto. La criminilizacion de la pobreza por la falta de vivienda ha sido un problema. Cómo cómo hacer? Porque es un problema.

00:22:56.400 - 00:23:56.300

No hay trabajo. Alguna otra razón, solo escucha, cómo te llamas tú? Enfoque en la pobreza la pobreza como es como este círculo. la gente quiere trabajar Pero no hay hay hay trabajo. Cómo afectado la criminalización? inmigración a las personas sin hogar hablando. de la inmigración a las personas sin hogar

00:23:58.400 - 00:24:59.600

Vale, bien pase nada. aemos el centrómero y comemos como unos. Honduras Salvador Guatemala Nicaragua Panamá y mira la que afectan aquí el sistema DC son las chapines de Guatemala Ellos bajaron el precio del trabajo que tienes. Sitúan a 150 horas por día. calle con quad 450 cabrón de Chapines Ir, yo tengo tanto, yo tengo notando. Estás en el tema de justicia, penal, verdad?

00:25:04.000 - 00:26:07.700

como afecta la criminilizacion? un lugar donde decidir y digamos. en el tema en el tema de Justicia de Málaga Cómo cómo le afecta el un inmigrante en Washington DC. vivir si no, si tiene papeles no tiene papeles o por ejemplo. a las personas sin hogar ah, pues le afectó mucho y voy con vosotros, mi horita o sea yo yo vengo de Los Ángeles California Los Ángeles

00:26:09.200 - 00:27:15.100

Ya me vine para acá. Ven a 17 años pagan Yo haría sin nada. que me tiene nieve con $180 dollares venía Ivica y 26 de diciembre nombre de Daniela y él quien me toque que algo hay que reír desde que viene y bueno, pues tengo que echarle tengo que echarle al. Que impacto tienen las carceles a las personas sin hogar? mucho porque como mucho. Ya vengo de Los Ángeles estuve Supermax todo con las ahí.

00:27:15.900 - 00:28:15.600

Explicanos un poquito de máxima seguridad. tú 2 años cerrado completamente solamente salimos ahí el sol agua y a todo. Quieres explicar un poquito de tu experiencia como te reto? Está bien el que está preguntando una cosa y ya está cerrado en el tambo loco, tú no has estado ahí o está cerrado? Estamos uno allí y ahora los mejores hombres lloran ahí. Si me entiendes! cualquier hombre llora Ahí está la cosa ya.

00:28:19.100 - 00:29:09.600

De qué manera la vida de las personas está determinada por los antecedentes penales? Cuántas preguntas faltan disculpa? uno tiene que aceptar. Adiós, compa porque ya la otra día después de está bien o no? si ahorita estás aquí en esta vida acá pasar la otra pasar, pero para bien parecer otra mejor forma de hombre o temor persona a estamos

00:29:11.700 - 00:29:51.700

quieres tomar un poquito de agua o un break son bastante preguntas. El proximo tema es el tema de salud. De qué manera falta la vivienda afecta la salud de las personas? Tienes para pagar la renta? Una cosa que te asfixia, no?

00:29:54.700 - 00:31:10.300

Cómo describiría el estado de los servicios de salud disponibles para las personas sin vivienda? con go Quieres que la otra vez cómo describiría el estado de los servicios de salud disponible para personas sin vivienda? Ha habido algún cambio significativo en estos servicios de que de que tenga conocimiento? yo he tenido he tenido problemas con mi familia. no tenía para pagar las pinches renta. $950 y esto aquí al punto de divorcio con esposa.

00:31:12.900 - 00:31:46.800

Dame si no te das por la renta vete a la ve@##$ guerra así como lo estás oyendo. No, que estaba el otro día. Porque crees que ando en la calle. Tú qué crees que no durmiendo en la manga del metro? Cuál es el impacto de los programas existentes de salud mental y abuso de sustancias en las personas sin hogar?

00:31:50.400 - 00:32:16.700

Han mejorado o han empeorado por el tiempo? me ha ayudado a salirme un ratito de la calle. Yo no uso drogas solo mete el alcol. o sea liquor. Pero me ha ayudado.

00:32:23.500 - 00:32:55.300

El próximo temas en tema de educación cree que el acceso de la educación o la calidad de la educación ha tenido algún impacto en las personas sin hogar ha mejorado empeorado? han mejorado porque porque mis hijos están estudiando ahorita. Y para ti mismo ha mejorado a empeorar. y por qué crees que?

00:32:58.400 - 00:33:30.950

No mejor para mí porque no seguiste, no me gusta, no me gusta leer. Pero si tengo mi bachillerato. Tú piensas y si tuvieras bachillerato aquí cambiaran algunas cosas, no claro,cambiara mi vida. En que forma?

00:33:36.100 - 00:34:26.000

mi vida forma en ser otro hombre otra gente pues. Cómo varía el estado de los programas de capacitación en habilidades que están disponibles para las personas sin hogar? Digamos, hay algunos programas ahí para yo conozco, pero no he visto el programa y todos han cambiado con el tiempo los programas digamos programas que te den para tocarte y hacer que una persona mejor.

00:34:28.200 - 00:35:10.900

La pues nunca estamos probando, pero quisiera meterme un prográmame qué te pasa? sí, sí hay un programa que te llega te llegas a título los Garro. el próximo temas de violencia doméstica violencia sexual la violencia física o sexual dentro del hogar ha tenido un impacto en la falta de vivienda? que le puedo responder. La pregunta es la violencia física o sexual entre local ha tenido un impacto en la mina hace aquí.

00:35:12.100 - 00:35:49.800

Nunca ha pasado eso. Yo soy un tipo violento porque se cuando tomo cuando he estado tomando alguien me das algo, o sea, tocan o me pushan, pao pao poa. Las próximas pregunté a cuántas productos faltamos

00:35:49.800 - 00:36:32.620

con una unas 15. Que casi vamos a terminar. Cuáles son los problemas más críticos en lo que debería centrarse un movimiento para acabar con la falta de vivienda? los problemas los problemas más grandes que se deberían a centrarse Para acabar con el con la falta de vivienda. eterno trabajo fijo. Trabajo Fijo.

00:36:40.700 - 00:37:07.500

Si pudieras conseguir 50 personas que 50 personas se unieran a ti para hacer algo para acabar con la falta de vivienda. Qué te gustaría que hicieran esas personas? trabajar duro En qué manera como un asiento que pueden hacer esas 50 personas para trabajar duro en acabar?

00:37:07.500 - 00:37:51.200

Pues échale gana, vamos a trabajar aquí poder drywall y todo esto está aquí trabajar por trabajar, pues tú dijeras obviamente si hubiera más oportunidad para el trabajo es una solución para acabar con la falta de vivienda. porque sería es porque uno tiene fuerza para trabajar compa. Qué otras cosas podría hacer la gente para luchar contra la falta de vivienda?

00:37:51.200 - 00:38:18.000

Poner de su parte. Ya os he preguntado bien complicara, qué estás haciendo? No quita otro medio. Como no vamos a unir fuerzas.

00:38:21.900 - 00:39:21.500

Si tuvieras que la gente no, no se quiera unir o si se quiere la cosa que la gente tiene que venir pues, o sea, cero que estamos tiene pinche país. Estamos para unirnos, unir fuerzas en masa con fuerza se la masa con la masa y con esa fuerza sea todo. Por eso aquí EEUU fuerte, pues por la fuerza hispana tú y yo. si o nó Cuáles crees que son las barreras que dificultan que las personas especialmente personas en viviendas se reúnan para movilizarse contra la falta de vivienda?

00:39:21.500 - 00:39:57.900

La ignorancia Cómo podemos superar? la ignorancia Y el escuela estudiar? Yo no. Qué necesitas para que se involucre en el movimiento para acabar con la falta de vivienda?

00:40:00.500 - 00:41:04.000

ser más estudiado sacar si vas en escuela toda la gente que está en Estados Unidos y no sé hablar inglés, no entiendo inglés empezar escuchar inglés empezar es empezar a escribir en inglés todo porque eso está sacar de aquí este pinche para ir la ignorancia. Las próximas preguntas no son tantas preguntas una visión para un mundo si pudieras ayudar a construir un mundo mejor. Cómo sería este mundo? o bueno, Lite estás de me quiere el salvar el planeta estamos hablando y si un mundo.

00:41:06.900 - 00:41:36.660

hablando de trabajo y vivienda, así podías ayudar a construir un mundo mejor, cómo sería? no te hablando de salvar el planeta, eso sí es lo que te interesa saber lo de Cómo construir una vida mejor? Si pudieras ayudar a construir un mundo mejor y pronto lo último. 6 preguntas mas..

00:41:45.000 - 00:42:37.300

no, pues te empezar a a a reciclar empezar a poner árboles cortan 1 o 10 o 20 sembrar nos 100 eso es lo que me gustaría ser mi porque yo agricoltura Cómo sería idealmente una comunidad en que él le gustaría vivir? Quedamos un vecindario ideal que tú te gusta te gustaría vivir un lugar un país o estado una ciudad, por ejemplo

00:42:37.300 - 00:43:24.000

me gustaría vivir este en mi colonia ver perros que te ladran de vaca ver ovejas mi campos colonia favorita la Belén y en la Belén que había que te gusta que te gustaba y de la señora. rumana la otra dia.que amo a Juliana se aprovechan, me pasaron las pelotas con el juzgado.

00:43:31.100 - 00:44:04.100

Yo soy de San Miguel Te acuerdas de las pelotas de plástico. una comunidad idealmente en la que te gustaría vivir era una, sería una comunidad como tú, colonia. Si pudieras diseñar tu propia solución de vivienda. Siendo tan creativo como quisiera cuál sería,

00:44:04.100 - 00:44:18.100

digamos tú mi propia colonia mi propia casa. O sería una casa. No he conseguido Google compa. Qué

00:44:18.100 - 00:45:01.400

coronador ladrillos y grosor? como si el libro no he pegado con con no pura masa. Ponerle un este. un techo de palma Eso es una casa para mí. la vivienda ideal ya casi vamos terminando.

00:45:06.700 - 00:45:49.200

cómo podría hacer una citación laboral ideal para como trabajo ideal que Que tú quisieras. un trabajo la punta bajo ya sería este. Siri es lo que lo que lo quiero prodria y hacer, o sea. potera O sea, para aprenderse eres

00:45:49.200 - 00:46:39.200

bueno yo yo yo soy el culto el compa. agricultura Y eso? agrónomo Tú sabes agronomía en El Salvador no, no sabes. Eso es lo que es ese. inseminar una vaca Capar un toro cortarle el huevo ese es mi especialidad. Ese sería tu trabajo ideal, sería correcto decir granjero

00:46:39.200 - 00:47:04.300

ranchero. Qué crees que podríamos hacer a realidad esas ficciones como crees que podríamos hacer realidad de lo que acabamos de hablar como tú crees crudo lo podemos hacer una realidad. Dame una oportunidad. en qué manera

00:47:05.000 - 00:47:37.770

Denme la oportunidad no mas, si me manda un rancho que yo sé que hay mucho rancho. Yo quisiera trabajar un rato. Y si ustedes me dan la oportunidad, le entro. yo sé que tiene tiene tiene tiempo para eso. tú dices si hay oportunidades como la que tú dices tú La agarriga.

00:47:40.300 - 00:48:12.200

Para tantas preguntas más no hagas preguntas finales, hay alguna pregunta que yo te deberías haberte hecho, no? Tiene alguna otra idea que te gustaría compartir? Ves como te llamo?

00:48:13.800 - 00:48:48.800

bebé huelen que que le den si lo mismo que me estás haciendo unas preguntas a mí. Le puedes enviar a otra persona más? Gracias a René Estrada estamos en Washington DC en la trabajan en las oficinas de trabajadores Unidos estamos terminando la estrada, siempre tengo tu permiso para compartir.