The band is encircled by teenagers at a "teen bash" dance in Tysons Corner Shopping Center, Tysons, VA, 17 June 1969