When two hearts drift asunder