Yui: A low-class woman who makes a living by drawing the tide and catching abalone/ 由井: 汐を汲み、鮑をとって生業とする賎の女 ( Yui: Shio o kumi, awabi o totte nariwai to suru shizunome)