Rachel Teter's host mom lies in a hammock reading on her front porch, El Plátano, Panama